User Reviews
মাষ্টারিং মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ড ভার্সন-২০০৭, ২০১০, ২০১৩
বাপ্পি আশরাফ
1
Ratings
|
1
Reviews
মাস্টারিং মাইক্রোসফট ওয়ার্ড : বাপ্পি আশরাফ
Mebin Jahan
May 21, 2013
মাস্টারিং মাইক্রোসফট ওয়ার্ড\ লেখক: বাপ্পি আশরাফ\ দাম: ৩৫০ টাকা\ পৃষ্ঠা: ৪৬৪\
প্রকাশনী: জ্ঞানকোষ প্রকাশনী, ঢাকা\
দাপ্তরিক কাজের জন্য জনপ্রিয় মাইক্রোসফট অফিসের সফটওয়্যারগুলো। এর মধ্যে জনপ্রিয়তার তালিকায় শীর্ষে আছে এমএস ওয়ার্ড। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে মাইক্রোসফট ওয়ার্ডেরও বেশ কয়েকটি সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে। প্রায় প্রতিটি নতুন সংস্করণেই রয়েছে নতুন কিছু সুবিধা এবং কিছু পরিবর্তন। আর মাইক্রোসফট ওয়ার্ডের এমন বিষয়গুলো নিয়েই প্রকাশিত হয়েছে মাস্টারিং মাইক্রোসফট ওয়ার্ড বইটি। লিখেছেন বাপ্পি আশরাফ। যাঁরা কম্পিউটার বিষয়ে কম জানেন কিংবা মাইক্রোসফট ওয়ার্ড সম্পর্কে ভালো জানেন না, তাঁদের জন্য বইটি খুব কাজের। বইটিতে ওয়ার্ডের ২০০৭, ২০১০ ও ২০১৩ সংস্করণ নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা রয়েছে।
বইতে ২৪টি অধ্যায়ের মাধ্যমে তুলে ধরা হয়েছে মাস্টারিং মাইক্রোসফট অফিস ওয়ার্ডের নানা বিষয়। প্রতিটি অধ্যায়ে বিষয়ের সঙ্গে রয়েছে প্রয়োজনীয় ছবি ও বর্ণনা। এর মাধ্যমে জানা যাবে কম্পিউটারের প্রাথমিক ধারণা, উইন্ডোজের প্রাথমিক ধারণা, প্রকল্পভিত্তিক বাস্তব কাজের বর্ণনা, প্রিন্টিং টিপস, বাংলা-ইংরেজি টাইপের পদ্ধতি, বাং ...details
প্রকাশনী: জ্ঞানকোষ প্রকাশনী, ঢাকা\
দাপ্তরিক কাজের জন্য জনপ্রিয় মাইক্রোসফট অফিসের সফটওয়্যারগুলো। এর মধ্যে জনপ্রিয়তার তালিকায় শীর্ষে আছে এমএস ওয়ার্ড। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে মাইক্রোসফট ওয়ার্ডেরও বেশ কয়েকটি সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে। প্রায় প্রতিটি নতুন সংস্করণেই রয়েছে নতুন কিছু সুবিধা এবং কিছু পরিবর্তন। আর মাইক্রোসফট ওয়ার্ডের এমন বিষয়গুলো নিয়েই প্রকাশিত হয়েছে মাস্টারিং মাইক্রোসফট ওয়ার্ড বইটি। লিখেছেন বাপ্পি আশরাফ। যাঁরা কম্পিউটার বিষয়ে কম জানেন কিংবা মাইক্রোসফট ওয়ার্ড সম্পর্কে ভালো জানেন না, তাঁদের জন্য বইটি খুব কাজের। বইটিতে ওয়ার্ডের ২০০৭, ২০১০ ও ২০১৩ সংস্করণ নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা রয়েছে।
বইতে ২৪টি অধ্যায়ের মাধ্যমে তুলে ধরা হয়েছে মাস্টারিং মাইক্রোসফট অফিস ওয়ার্ডের নানা বিষয়। প্রতিটি অধ্যায়ে বিষয়ের সঙ্গে রয়েছে প্রয়োজনীয় ছবি ও বর্ণনা। এর মাধ্যমে জানা যাবে কম্পিউটারের প্রাথমিক ধারণা, উইন্ডোজের প্রাথমিক ধারণা, প্রকল্পভিত্তিক বাস্তব কাজের বর্ণনা, প্রিন্টিং টিপস, বাংলা-ইংরেজি টাইপের পদ্ধতি, বাং ...details
1 of 1 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?
yes
no
উইন্ডোজ ৮ অ্যান্ড ৭
বাপ্পি আশরাফ
1
Ratings
|
1
Reviews
মাইক্রোসফট উইন্ডোজ ৮ ও ৭ : বাপ্পি আশরাফ
Mebin Jahan
May 21, 2013
মাইক্রোসফট উইন্ডোজ ৮ ও ৭\ লেখক: বাপ্পি আশরাফ\ দাম: ৩৫০ টাকা\ পৃষ্ঠা: ৪৫৪\ প্রকাশনী: জ্ঞানকোষ প্রকাশনী, ঢাকা\
যাঁরা কম্পিউটার ব্যবহার করেন, তাঁদের কাছে অপারেটিং হিসেবে বেশ জনপ্রিয় মাইক্রোসফটের উইন্ডোজ। এর আগের উইন্ডোজ এক্সপি সংস্করণের সঙ্গে যাঁরা পরিচিত, তাঁদের কাছে উইন্ডোজ ৭, ৮ কিংবা উইন্ডোজ লাইভ কিছুটা কঠিন মনে হতে পারে। কারণ, উইন্ডোজের এসব সংস্করণে এসেছে বেশ কিছু পরিবর্তন। যাঁরা উইন্ডোজের এসব সংস্করণ ব্যবহার করতে চান, তাঁদের কথা মাথায় রেখে প্রকাশিত হয়েছে মাইক্রোসফট উইন্ডোজ ৮ ও ৭ বইটি। বইটি লিখেছেন বাপ্পি আশরাফ।
এ বইতে ৩৪টি অধ্যায়ের মাধ্যমে তুলে ধরা হয়েছে উইন্ডোজের ৮ ও ৭ সংস্করণের নানা বিষয়। প্রতিটি অধ্যায়ের বিষয়ের সঙ্গে রয়েছে প্রয়োজনীয় ছবি। এতে জানা যাবে ডেস্কটপ ব্যবস্থাপনা, পর্দা-সংক্রান্ত বিভিন্ন কমান্ড, হার্ডওয়্যার, ক্লাউড কম্পিউটিং, উইন্ডোজ লাইভ মুভি মেকার, লাইভ ফ্যামিলি সেফটি, স্কাইড্রাইভ, লাইভ ম্যাসেঞ্জার, ফটো গ্যালারি, লাইভ রাইটার, সফটওয়্যার ইনস্টল করা, সিস্টেম প্রপার্টিজের ব্যবহার, মডেম ব্যবহার, সিডি বা ডিভিডি রাইট করা, উইন্ডোজ সেটআপ ইনস্টল করা ইত্যাদি। এ ছা ...details
যাঁরা কম্পিউটার ব্যবহার করেন, তাঁদের কাছে অপারেটিং হিসেবে বেশ জনপ্রিয় মাইক্রোসফটের উইন্ডোজ। এর আগের উইন্ডোজ এক্সপি সংস্করণের সঙ্গে যাঁরা পরিচিত, তাঁদের কাছে উইন্ডোজ ৭, ৮ কিংবা উইন্ডোজ লাইভ কিছুটা কঠিন মনে হতে পারে। কারণ, উইন্ডোজের এসব সংস্করণে এসেছে বেশ কিছু পরিবর্তন। যাঁরা উইন্ডোজের এসব সংস্করণ ব্যবহার করতে চান, তাঁদের কথা মাথায় রেখে প্রকাশিত হয়েছে মাইক্রোসফট উইন্ডোজ ৮ ও ৭ বইটি। বইটি লিখেছেন বাপ্পি আশরাফ।
এ বইতে ৩৪টি অধ্যায়ের মাধ্যমে তুলে ধরা হয়েছে উইন্ডোজের ৮ ও ৭ সংস্করণের নানা বিষয়। প্রতিটি অধ্যায়ের বিষয়ের সঙ্গে রয়েছে প্রয়োজনীয় ছবি। এতে জানা যাবে ডেস্কটপ ব্যবস্থাপনা, পর্দা-সংক্রান্ত বিভিন্ন কমান্ড, হার্ডওয়্যার, ক্লাউড কম্পিউটিং, উইন্ডোজ লাইভ মুভি মেকার, লাইভ ফ্যামিলি সেফটি, স্কাইড্রাইভ, লাইভ ম্যাসেঞ্জার, ফটো গ্যালারি, লাইভ রাইটার, সফটওয়্যার ইনস্টল করা, সিস্টেম প্রপার্টিজের ব্যবহার, মডেম ব্যবহার, সিডি বা ডিভিডি রাইট করা, উইন্ডোজ সেটআপ ইনস্টল করা ইত্যাদি। এ ছা ...details
1 of 1 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?
yes
no
প্রজন্ম দূরত্ব এবং আপনার সন্তান
জুলফিয়া ইসলাম
Not rated yet
|
1
Reviews
Jihan
Zakir Hossain
May 21, 2013
a
Was this review helpful to you?
yes
no
সত্যিকারের পিলে চমকানো আজ প্রথমবারের মত টের পেলাম!!!! এখনো মন থেকে রানা প্লাজার ভয়ানক ঘটনা মোছেনি, "প্রশ্ন" গল্পটি পড়ে মনে হলো লেখিকা কিভাবে ২০০৯ সালে ২০১৩ এর ঘটনা হুবুহু বর্ণনা করেছিলেন!!! আমার এবার সত্যিই একবার ধ্বংসস্তুপএ যেয়ে পরখ করতে ইচ্ছা হচ্ছে। প্রথম থেকে শেষ সবগুলি গল্পই ভালো লেগেছে কিন্তু গল্পগুলো বেশি ছোট। গল্পের প্লট ভিন্ন কিন্ত লেখার স্টাইল একরকম। রুমানা বৈশাখীর বেশির ভাগ বই স্টকএ নেই। আরো বই পাবার অপেখ্হায় রইলাম।
Was this review helpful to you?
yes
no
প্রদোষে প্রাকৃতজন
শওকত আলী
Not rated yet
|
1
Reviews
যে উপন্যাস অন্ধারযুগে উজ্জ্বল আলো ফেলেছে ততকালীন ভাষা, ঘটনা ও চরিত্রের মাধ্যমে
শওকত আলী খান হিরণ
May 20, 2013
প্রদোষে প্রাকৃতজন
লেখক: শওকত আলী
প্রথম প্রকাশ:১৯৮৪ সালে
পৃষ্ঠা সংখ্যা:১৯৮ টাকা
প্রচ্ছদ: সমর মজুমদার
বাংলায় মুসলিম শাসনের গোড়া পত্তনের সময়কার এবং বাংলা সাহিত্যের অন্ধকার যুগের সামাজিক-রাজনৈতিক পটভূমিতে রচিত ‘প্রদোষে প্রাকৃতজন' উপন্যাসটি ইতিহাসাশ্রয়ী এক অসাধারণ সৃষ্টি।রাজা লক্ষ্মণ সেনের সময়ের সমাজ ও মানুষের দ্বন্দ্ব নিয়ে ঐতিহাসিক পটভূমিতে সুলিখিত অসাধারণ ভাষার ব্যবহারে উপন্যাসটি হয়ে উঠেছে অমর-আজড়-অক্ষয় এক শিল্পকর্ম।
লেখকের এই ভাষার নিবিড় পরিচর্যায় বাংলা সাহিত্যের আর এক অধ্যায়,‘’’ আন্ধকার যুগের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে যে ছেদ পড়েছে, যে প্রদোষকাল চলেগিয়েছে, সাহিত্যের সেই বন্ধাকালের সামাজিক- সাংস্কৃতিক- রাজনৈতিক ডামাডোলে কারণে সৃষ্ট অন্ধকার যুগে শওকত আলী আলো ফেলেছেন গল্পে-ঘটনায়-চরিত্রে এমনকি ভাষায়।
তিনি নিজেকে দাঁড় করিয়েছেন সেই ১২০১ সাল থেকে ১৩৫০ সালের সাহিত্যিকের আসনে। তাইতো তিনি চর্যাপদোত্তর ভাষায় উচ্চারণ করেছেন "ফলাহারটি সত্যিই উপাদেয়। সুগন্ধী এবং কোমল চিপিটক, প্রগাঢ় দধি, তৎসহ খন্ড-মিষ্টান্ন এবং স্ফীতাঙ্গ, প্রায় বর্তুলাকার, হরিদ্রাভ কদলী।‘’’’’ র ...details
লেখক: শওকত আলী
প্রথম প্রকাশ:১৯৮৪ সালে
পৃষ্ঠা সংখ্যা:১৯৮ টাকা
প্রচ্ছদ: সমর মজুমদার
বাংলায় মুসলিম শাসনের গোড়া পত্তনের সময়কার এবং বাংলা সাহিত্যের অন্ধকার যুগের সামাজিক-রাজনৈতিক পটভূমিতে রচিত ‘প্রদোষে প্রাকৃতজন' উপন্যাসটি ইতিহাসাশ্রয়ী এক অসাধারণ সৃষ্টি।রাজা লক্ষ্মণ সেনের সময়ের সমাজ ও মানুষের দ্বন্দ্ব নিয়ে ঐতিহাসিক পটভূমিতে সুলিখিত অসাধারণ ভাষার ব্যবহারে উপন্যাসটি হয়ে উঠেছে অমর-আজড়-অক্ষয় এক শিল্পকর্ম।
লেখকের এই ভাষার নিবিড় পরিচর্যায় বাংলা সাহিত্যের আর এক অধ্যায়,‘’’ আন্ধকার যুগের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে যে ছেদ পড়েছে, যে প্রদোষকাল চলেগিয়েছে, সাহিত্যের সেই বন্ধাকালের সামাজিক- সাংস্কৃতিক- রাজনৈতিক ডামাডোলে কারণে সৃষ্ট অন্ধকার যুগে শওকত আলী আলো ফেলেছেন গল্পে-ঘটনায়-চরিত্রে এমনকি ভাষায়।
তিনি নিজেকে দাঁড় করিয়েছেন সেই ১২০১ সাল থেকে ১৩৫০ সালের সাহিত্যিকের আসনে। তাইতো তিনি চর্যাপদোত্তর ভাষায় উচ্চারণ করেছেন "ফলাহারটি সত্যিই উপাদেয়। সুগন্ধী এবং কোমল চিপিটক, প্রগাঢ় দধি, তৎসহ খন্ড-মিষ্টান্ন এবং স্ফীতাঙ্গ, প্রায় বর্তুলাকার, হরিদ্রাভ কদলী।‘’’’’ র ...details
Was this review helpful to you?
yes
no
আউটসোর্সিং : শুরুটা যেভাবে এবং শুরু করার পর
মো. আমিনুর রহমান
42
Ratings
|
46
Reviews
dfdsf
Mahbuba
May 20, 2013
hello
Was this review helpful to you?
yes
no
দেয়াল
হুমায়ূন আহমেদ
40
Ratings
|
18
Reviews
দেয়াল ভাঙ্গার ‘দেয়াল’ -মাসুম বিল্লাহ
Masum Billah
May 20, 2013
ইতিহাস না জানার দায় মেটাতেই গত তিনটি রাত বিনিদ্র রজনী কাটিয়েছি। বলতে একটুও দ্বিধা নেই, হুমায়ূন আহমেদের ‘দেয়াল’ উপন্যাসটি না পড়লে কোনদিনই এই দায় আমার মেটানো হতো না। জোর দিয়েই বলতে পারি, হুমায়ূন আহমেদ ও তাঁর ‘দেয়াল’ ইতিহাসের একটি অধ্যায়ের দায় শোধ করে গেল।
প্রিয় লেখক তার ‘দেয়াল’ উপন্যাসে 'হুমায়ুনি স্টাইলে' ইতিহাসের কিছু অধ্যায়ের তথ্যগুলোকে করেছেন আরও আকর্ষণীয়। ইতিহাসকে বর্ণনা করেছেন 'ঘরোয়াভাবে'। ‘দেয়াল’ পড়ে মুগ্ধতাড মন ভরে মন গিয়েছে, তেমনি হাহাকার করে উঠেছে বুকের গহিনে। হায় লেখক কি আরও কিছুদিন পারতেন না এ নশ্বর পৃথিবীতে মধ্যে থাকতে? জীবনের চরম সত্যকে মেনে নিয়ে আকাশে পাড়ি জমালেন।
একটি দেশের সঠিক ইতিহাস প্রতিটি মানুষকে জানতে হয়, জানাতে হয়। আর এই জানানোর দায়িত্ব যাদো নেওয়ার কথা তারা কেন যে নেন না, তা সাধারণ মানুষের বোধগম্য কখনোই হয়নি। সেকারণে ইতিহাসবিদ তার সীমিত ক্ষমতা থেকে আলগোছে দায়িত্ব পালন করে যান। কিন্তু দেশের হর্তাকর্তা নিজেদের সুযোগ-সুবিধা মতো দেশের ইতিহাসকে কাটাছেঁড়া করেন নির্লজ্জো মতো। কিন্তু একজন লেখক তার বিবেকের তাড়না থেকেই সঠিক ইতিহাস জানাতে কখনোই কার্পন্য করেন না। সরাসরি ই ...details
প্রিয় লেখক তার ‘দেয়াল’ উপন্যাসে 'হুমায়ুনি স্টাইলে' ইতিহাসের কিছু অধ্যায়ের তথ্যগুলোকে করেছেন আরও আকর্ষণীয়। ইতিহাসকে বর্ণনা করেছেন 'ঘরোয়াভাবে'। ‘দেয়াল’ পড়ে মুগ্ধতাড মন ভরে মন গিয়েছে, তেমনি হাহাকার করে উঠেছে বুকের গহিনে। হায় লেখক কি আরও কিছুদিন পারতেন না এ নশ্বর পৃথিবীতে মধ্যে থাকতে? জীবনের চরম সত্যকে মেনে নিয়ে আকাশে পাড়ি জমালেন।
একটি দেশের সঠিক ইতিহাস প্রতিটি মানুষকে জানতে হয়, জানাতে হয়। আর এই জানানোর দায়িত্ব যাদো নেওয়ার কথা তারা কেন যে নেন না, তা সাধারণ মানুষের বোধগম্য কখনোই হয়নি। সেকারণে ইতিহাসবিদ তার সীমিত ক্ষমতা থেকে আলগোছে দায়িত্ব পালন করে যান। কিন্তু দেশের হর্তাকর্তা নিজেদের সুযোগ-সুবিধা মতো দেশের ইতিহাসকে কাটাছেঁড়া করেন নির্লজ্জো মতো। কিন্তু একজন লেখক তার বিবেকের তাড়না থেকেই সঠিক ইতিহাস জানাতে কখনোই কার্পন্য করেন না। সরাসরি ই ...details
Was this review helpful to you?
yes
no
প্রথম আলো ভাষারীতি
সাজ্জাদ শরিফ
Not rated yet
|
1
Reviews
ভাষা শহিদের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শনের একটি প্রক্রিয়া হতে পারে এই গ্রন্থের নিয়ম অনুসরণ
শওকত আলী খান হিরণ
May 20, 2013
প্রথম আলো ভাষা রীতি
সম্পাদনা পরিষদ: মাহবুবুল হক, সাজ্জাদ শরিফ, অরুণ বসু, ফরহাদ মাহমুদ।
প্রচ্ছদ: কাইয়ুম চৌধুরী
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৫১
মূল্য: ১৭৫ টাকা
প্রকাশক: প্রথমা প্রকাশন
বাংলা ভাষায় শব্দ ও শব্দের বানান এবং ভাষা ব্যবহারের বিভিন্ন দিক নিয়ে সুচিন্তিত-সতর্ক-সযত্ন- সংক্ষিপ্ত গ্রন্থ এটাই প্রথম। যেকোন ভাষারই শব্দের বানান, যতিচিহ্নের ব্যবহার, শব্দসংক্ষেপ ইত্যাদি ব্যবরণিক বিষয়াদির ব্যবহারে সমতা বিধান প্রয়োজন।কিন্তু সর্বজন গ্রহণযোগ্য বিধি বা নিয়ম উদ্ভাবন করে তা প্রয়োগের মাধ্যমে জনপ্রিয় করে তুলতে না পারলে সে উদ্দেশ্য অর্জন হয় না। প্রথম আলো যেহেতু বাংলাভাষায় একটি প্রধান দৈনিক তাই এ দায়িত্বটি তাদের মাথায় যথার্থই বর্তায় এবং সে জায়গা থেকেই হয়তো এই মহৎ উদ্যোগ।
সমতা বিধানের জন্য ‘বাংলা একাডেমী প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম’ এই গ্রন্থে পুরোপুরি মানা হয়েছে । এছাড়াও যে বিষয়ে বাংলা একাডেমী স্পষ্ট করে কিছু বলেনি বা উদাহরণ দেয়নি তা ব্যপক উদাহরণের মাধ্যমে স্পষ্ট করে তুলেছে ।
একটি অমিমাংসিত বিষয় ট ঠ ড ঠ এর পূর্বে যুক্ত বর্ণ ‘ণ’ হবে নাকী ‘ন’ হবে? এটির সুন্দর সমাধান এখানে দেয়া হয়েছে। বলা হয়েছে এ জা ...details
সম্পাদনা পরিষদ: মাহবুবুল হক, সাজ্জাদ শরিফ, অরুণ বসু, ফরহাদ মাহমুদ।
প্রচ্ছদ: কাইয়ুম চৌধুরী
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৫১
মূল্য: ১৭৫ টাকা
প্রকাশক: প্রথমা প্রকাশন
বাংলা ভাষায় শব্দ ও শব্দের বানান এবং ভাষা ব্যবহারের বিভিন্ন দিক নিয়ে সুচিন্তিত-সতর্ক-সযত্ন- সংক্ষিপ্ত গ্রন্থ এটাই প্রথম। যেকোন ভাষারই শব্দের বানান, যতিচিহ্নের ব্যবহার, শব্দসংক্ষেপ ইত্যাদি ব্যবরণিক বিষয়াদির ব্যবহারে সমতা বিধান প্রয়োজন।কিন্তু সর্বজন গ্রহণযোগ্য বিধি বা নিয়ম উদ্ভাবন করে তা প্রয়োগের মাধ্যমে জনপ্রিয় করে তুলতে না পারলে সে উদ্দেশ্য অর্জন হয় না। প্রথম আলো যেহেতু বাংলাভাষায় একটি প্রধান দৈনিক তাই এ দায়িত্বটি তাদের মাথায় যথার্থই বর্তায় এবং সে জায়গা থেকেই হয়তো এই মহৎ উদ্যোগ।
সমতা বিধানের জন্য ‘বাংলা একাডেমী প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম’ এই গ্রন্থে পুরোপুরি মানা হয়েছে । এছাড়াও যে বিষয়ে বাংলা একাডেমী স্পষ্ট করে কিছু বলেনি বা উদাহরণ দেয়নি তা ব্যপক উদাহরণের মাধ্যমে স্পষ্ট করে তুলেছে ।
একটি অমিমাংসিত বিষয় ট ঠ ড ঠ এর পূর্বে যুক্ত বর্ণ ‘ণ’ হবে নাকী ‘ন’ হবে? এটির সুন্দর সমাধান এখানে দেয়া হয়েছে। বলা হয়েছে এ জা ...details
0 of 1 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?
yes
no
কথা সত্য মতলব খারাপ
মাওলানা মুহাম্মদ হেমায়েত উদ্দীন
Not rated yet
|
1
Reviews
তাজুল ইসলাম
tajulislam
May 20, 2013
তাজুল ইসলাম
1 of 1 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?
yes
no
বেশ কয়েকদিন ভেবেছি এই বইটির অনুবাদের ব্যাপারে রিভিউ লিখবো এখানে... কিন্তু তারপর আবার সেই সিদ্ধান্ত বাদ দিয়েছি। কারণ আমি রিভিউয়ে যে সকল কথা বলতে চাই, সেগুলো অত্যন্ত কঠোর রকমের হয়ে যাবে। কিন্তু আজ সহ্যের সীমা অতিক্রম করার কারণে এখন বাধ্য হয়েই লিখতে বসেছি, যাতে অন্যান্য পাঠকরা মোহাম্মদ নাজিম উদ্দিনের অনুবাদকৃত এই বইটি কিনে ঠকেছেন বলে অনুভব না করেন।
ডিসেপশন পয়েন্ট বইটি ড্যান ব্রাউনের লিখা। ড্যান ব্রাউন একজন নামকরা লেখক। ড্যান ব্রাউনের প্রায় সবগুলো বই'ই মোহাম্মদ নাজিম উদ্দিন অনুবাদ করার মত উদ্যোগ গ্রহণ করেছিলেন জন্য তাকে ধন্যবাদ। কিন্তু তার অনুবাদ কতটুকু হজম যোগ্য, সেটা নিয়ে আমার ব্যক্তিগতভাবে ব্যাপক সন্দেহ আছে। এই ডিসেপশন পয়েন্ট বইটির ৪০ পৃষ্ঠা পর্যন্ত পড়তেই আবার দম বেরিয়ে যাচ্ছিল। কোনমতে ১৩৫ পৃষ্ঠা পর্যন্ত পৌঁছাতে পেরেছি। এরপর আর আগাতে পারবো না বলেই মনে হয়। এতটুকু পড়ার পর আমি শুধুমাত্র একটা কথাই বলতে পারি, এই ডিসেপশন পয়েন্ট বইটির অনুবাদ আমার জীবনে পড়া অনুবাদ বইসমূহের মধ্যে সবচাইতে নিম্নমানের। হ্যাঁ, আমি হয়তো কোন বোদ্ধা নই। কিন্তু আমি বলতে পারি, আমি আমার জীবনে অসংখ্য লেখকের অগণিত অনুবাদ ...details
ডিসেপশন পয়েন্ট বইটি ড্যান ব্রাউনের লিখা। ড্যান ব্রাউন একজন নামকরা লেখক। ড্যান ব্রাউনের প্রায় সবগুলো বই'ই মোহাম্মদ নাজিম উদ্দিন অনুবাদ করার মত উদ্যোগ গ্রহণ করেছিলেন জন্য তাকে ধন্যবাদ। কিন্তু তার অনুবাদ কতটুকু হজম যোগ্য, সেটা নিয়ে আমার ব্যক্তিগতভাবে ব্যাপক সন্দেহ আছে। এই ডিসেপশন পয়েন্ট বইটির ৪০ পৃষ্ঠা পর্যন্ত পড়তেই আবার দম বেরিয়ে যাচ্ছিল। কোনমতে ১৩৫ পৃষ্ঠা পর্যন্ত পৌঁছাতে পেরেছি। এরপর আর আগাতে পারবো না বলেই মনে হয়। এতটুকু পড়ার পর আমি শুধুমাত্র একটা কথাই বলতে পারি, এই ডিসেপশন পয়েন্ট বইটির অনুবাদ আমার জীবনে পড়া অনুবাদ বইসমূহের মধ্যে সবচাইতে নিম্নমানের। হ্যাঁ, আমি হয়তো কোন বোদ্ধা নই। কিন্তু আমি বলতে পারি, আমি আমার জীবনে অসংখ্য লেখকের অগণিত অনুবাদ ...details
Was this review helpful to you?
yes
no