এপিক থিয়েটার সুবর্ণজয়ন্তী সংকলন- এর ফ্লাপের লেখা
এপিক থিয়েটার পত্রিকা গত ৫০ বছরে শিল্পসাহিত্য, নাট্যরচনা ও সারস্বতচর্চায় মৌলিক অবদান রেখেছে, পাশাপাশি জাতীয় ও আন্তর্জাতিক ঘটনাবলির বিস্ফোরক, উত্তাল উত্থান-পতন সম্পর্কেও মনস্ক থেকেছে। সেই পত্রিকার নির্বাচিত লেখা নিয়ে তিন খণ্ডে প্রকাশিত হচ্ছে সুবর্ণজয়ন্তী সংকলন। এপিক থিয়েটার পত্রিকার প্রচ্ছদপট ও নামাঙ্কন বরাবর করে দিয়েছেন শ্রদ্ধেয় সত্যজিৎ রায়। এই সুবর্ণজয়ন্তী সংকলনের চতুর্থ প্রচ্ছদে ব্যবহৃত ব্রেখটের প্রতিকৃতিটি ১৯৬৪ সালে সত্যজিৎ রায় করে দেন। রায় পরিবারের সৌজন্যে প্রতিকৃতিটি ব্যবহার করতে পেরে আমরা গর্বিত।

এপিক থিয়েটার সুবর্ণজয়ন্তী সংকলন সূচি

প্রথম খণ্ড
গৌরচন্দ্রিকা
৫০ বছরের সমকালীন শিল্প, সারস্বতচর্চা এবং সমাজের বিশ্বস্ত দর্পণ -অরূপ মুখােপাধ্যায় ..........১১

ব্রেখট প্রসঙ্গে
(১) বেল্ট ব্রেন্ট কমরেড -উৎপল দত্ত.......... ১৫
(২) নয়া থিয়েটার বার্লিন আঁসব-এর ১৫ বছর -শেখর চট্টোপাধ্যায়.......... ২৬
(৩) ১৯৬৪ সালের ৫ই নভেম্বর ব্রেন্ট সােসাইটি অফ ইন্ডিয়ার প্রতিষ্ঠা দিবসে সত্যজিৎ রায় প্রেরিত বাণী..........৩০
The Brecht Society of India, Committee and Editorial Board..........৩১
আমাদের কথা— ব্রেন্ট সােসাইটি অফ ইন্ডিয়ার সভ্যবৃন্দ..........৩২

ব্রেটল্ট ব্রেখটের কবিতা
(১) জেনির গান (১৯৬৭) -অনুবাদ: সমর সেন ..........৩৩
(২) শিক্ষার প্রশস্তি (১৯৬৮) -অনুবাদ: লােকনাথ ভট্টাচার্য.......... ৩৪

সাক্ষাৎকার
(১) কেউ কেউ মনে করেন রবীন্দ্রনাথ নােবেল পুরস্কার পেয়েছিলেন বলে ভালাে নাট্যকার ছিলেন’: উৎপল দত্ত সাক্ষাৎকার: বিভাস চক্রবর্তী.......... ৩৫
(২) সহপাঠী বন্ধুর কাছে যা শিখেছি তুলনা নেই’: অনিল চট্টোপাধ্যায় সাক্ষাৎকার: শমীক বন্দ্যোপাধ্যায় ..........৫০
(৩) নট্‌ ... নট্‌ সালভাে -শৈবাল মিত্র ..........৬০
(৪) রাজনৈতিক নেতৃত্ব দায়িত্ব পালন করেননি’: উৎপল দত্ত, সাক্ষাৎকার: শৈবাল মিত্র.......... ৬২
উৎপল দত্ত স্মারক বক্তৃতা
(১) উৎপলদত্তের ইতিহাস চেতনা: দর্শন, নীতি ও রাজনীতি -সুদেষ্ণা চক্রবর্তী ..........৭৩

ঐতিহাসিক মুল্যায়ন
(১) ১৪ই জুলাই’ থেকে ‘পারি কমিউন’ -প্রমােদ সেনগুপ্ত ..........৯১

চলচ্চিত্র বিষয়ক আলােচনা
(১) কলকাতায় মারী সীটন উৎপল দত্ত.......... ৯৭

পুস্তক সমালােচনা
(১) নােমা রােলার গণনাট্য উৎপল দত্ত.......... ১০২

নাট্যবিষয়ক অলােচনা ও সমালােচনা
(১) বাংলা নাটকের আদিপর্বে য়ুরােপের প্রভাব -উৎপল দত্ত ১১১
(2) মাইকেল মধুসূদন দত্ত ও য়ুরােপীয় দর্শন -উৎপল দত্ত ..........১৫০
(৩) দীনবন্ধু মিত্র—মােহমুক্তির খতিয়ান -উৎপল দত্ত ..........২০৩
(৪) Professional theatre: the beginning -Utpal Dutt ..........২৭৪
(৫) Shakespeare and the Modern Stage -Utpal Dutt ..........২৮৩

বিতর্ক
(১) চিন্তা -ড. অশােক মিত্র ..........২৯১
(২) ‘গণনাট্য সংঘ’ বনাম গণনাট্য আন্দোলন -হেমাঙ্গ বিশ্বাস ..........২৯৪
(৩) সবরকম নাটক হতেও পারে, নাও হতে পারে ‘দুঃস্বপ্নের নগরী’ প্রসঙ্গে মুখ্যমন্ত্রী -উৎপল দত্ত ..........৩০৩
Tagore : Reformist or Revolutionary? -SA Dange..........৩০৬
Tagore and his Achalayatan -Utpal Dutt..........৩০৯
অচলায়তন: তর্কে-বিতর্কে বর্ণময় -উজ্জ্বলকুমার মজুমদার ..........৩১৫