You Have
Pts

ইন্টারভিউ সিরিজ ১ (আর্নেস্ট হেমিংওয়ে) image

ইন্টারভিউ সিরিজ ১ (আর্নেস্ট হেমিংওয়ে) (পেপারব্যাক)

by আর্নেস্ট হেমিংওয়ে

Total: TK. 100

Add to Cart

ইন্টারভিউ সিরিজ ১ (আর্নেস্ট হেমিংওয়ে) (পেপারব্যাক)

by আর্নেস্ট হেমিংওয়ে , তৌকির হোসেন (অনুবাদক)

Category: সাক্ষাৎকার

TK. 100

In Stock (only 1 copy left)

* স্টক আউট হওয়ার আগেই অর্ডার করুন

Book Length

40 Pages

Edition

1st Edition 2023

Publication

বাছবিচার বুকস

বই হাতে পেয়ে মূল্য পরিশোধের সুযোগ

৭ দিনের মধ্যে পরিবর্তনের সুযোগ

একটু পড়ে দেখুন

Add to Cart

Frequently Bought Together

ইন্টারভিউ সিরিজ ১ (আর্নেস্ট হেমিংওয়ে)

TK. 100

The Old Man and The Sea (Award-Winning Authors' Books)

TK. 150 TK. 95

The Old Man and the Sea

TK. 300

Total Amount: TK. 495

Save TK. 55

হেমিংওয়ের এই ইন্টারভিউ নিছিলেন জর্জ প্লিম্পটন, ১৯৫৮ সালের বসন্তে। তার চার বছর আগে তিনি নোবেল পাইছিলেন, তিন বছর পরে তিনি শটগান দিয়া শুট কইরা সুইসাইড করবেন। মাঝখানের এই পিরিয়ডে হেমিংওয়ের ইন্টারভিউ— প্যারিস রিভিউয়ের বদৌলতে নেয়া হইছিলো। রিভিউয়ের লোকজন ১৯৫০ থেকে শুরু করছেন বুড়া হইয়া যাইতেছে, হইতেছে, হইয়া গেছেন বা বিখ্যাত কিংবা এসটাবলিশড রাইটারদের ইন্টারভিউ নেওয়ার কাম। এই কাজ করতে করতে তেনারা দেখলেন, এই ইন্টারভিউগুলা একেকটা হইয়া উঠতেছে আর্ট। সেগুলা নেওয়ার ধরণ, রাইটারের বর্ণনা, এছাড়া কিভাবে একটা ফিকশন ‘হইয়া উঠে’ তার ব্যাপারে ইন ডেপথ এনালাইসিস, প্যারিস রিভিউয়ের এই সেগমেন্টের অন্যরকম লিটারেরি ভ্যালু তৈরি করছে। রাইটারের কথা কওনের সাইকোএনালাইসিসের ভিতর দিয়া আপনি দেখতে পারবেন কিভাবে আর্ট, আর্ট হইয়া উঠে।
সেই সুবাদে আমি এই দফায় আর্নেস্ট হেমিংওয়ের ইন্টারভিউ ট্রান্সলেট করলাম আরকি। ট্রান্সলেট বললেই তো আর ট্রান্সলেট হইয়া যায় না। এইটা একটা প্রসেস। একটা লানলি প্রসেস। যেকোন লেখালিখিই, হেমিংওয়ের মতে লানলি একটা কাম। রেমন্ড কার্ভার, যার ইন্টারভিউ ১৯৮৩ তে নেয়া হইছিলো, তার ভাষায়, যখন আমি একটা শব্দ লিখি না বা লেখা হইতেছে না তখন আমার ঘুম হয় না ঠিকমতো, ভাল্লাগে না কোনকিছুই। যখন আমি একটা শব্দ লিখি, যখন অইটা লিখতেছি, সেই মোমেন্টটা খুব লানলি একটা সময়। একই জিনিস হেমিংওয়ের মধ্যে অন্যভাবে আমরা আবিষ্কার করি। সো, যখন আমি ট্রান্সলেট করতেছিলাম, তখন একটা লম্বা টাইমের জন্যে আমি হেমিংওয়ের সাথে ছিলাম, কী কী বলতেছেন তার একটা ভিডিও আমার চোখের সামনে ভাসতেছিলো। আমি ডুব দিছিলাম, হেমিংওয়ের ফিকশানে চিন্তা ক্যামনে কাজ করে সেই রিডিং-এর ভিতরে। এবং এই সময়ে আমারে একাই থাকতে হইছিলো।
হেমিংওয়ে, আর্ট বা যেকোন রাইটিং এর ব্যাপারে খুব পার্সোনাল। এই বিষয় তার কাছে একটা স্যাক্রেড বস্তু। পারতপক্ষে তিনি এই ইন্টারভিউ নেওনের ব্যাপারে রাজি ছিলেন না। পুরাটা টাইম আপনি তার বিরক্তি দেখতে পারবেন, রেজিস্ট্যান্স প্রতিটা কথায়। সরাসরি উত্তর দিতেছেন না, দূরে চলে যাইতেছেন কোন কোন প্রশ্নে। অনেক সময় এড়ায়ে অন্য কোন আন্সার দিতেছেন। কনশাসলি কোন কোন কথা বলতেছেন বা বলতেছেন না। একটা আলাদা পৃথিবী নিজের ভিতরে নিয়া হেমিংওয়ে লেখালিখি কইরা গেছেন। এবং এই কাজ তিনি ক্যামনে ক্যামনে করতেন এইটার একটাই উত্তর হইতে পারে— তিনি না কইরা থাকতে পারেন নাই।

Title	ইন্টারভিউ সিরিজ ১ (আর্নেস্ট হেমিংওয়ে)
Author	আর্নেস্ট হেমিংওয়ে
Translator	তৌকির হোসেন
Publisher	বাছবিচার বুকস
Edition	1st Edition 2023
Number of Pages	40
Country	বাংলাদেশ
Language	বাংলা

followers

আর্নেস্ট হেমিংওয়ে

Ernest Miller Hemingway (July 21, 1899 – July 2, 1961) was an American novelist, short story writer, and journalist. His economical and understated style had a strong influence on 20th-century fiction, while his life of adventure and his public image influenced later generations. Hemingway produced most of his work between the mid-1920s and the mid-1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954. He published seven novels, six short story collections, and two non-fiction works. Additional works, including three novels, four short story collections, and three non-fiction works, were published posthumously. Many of his works are considered classics of American literature. Hemingway was raised in Oak Park, Illinois. After high school, he reported for a few months for The Kansas City Star, before leaving for the Italian front to enlist with the World War I ambulance drivers. In 1918, he was seriously wounded and returned home. His wartime experiences formed the basis for his novel A Farewell to Arms (1929).

Report incorrect information

স্বয়ং মাজহারুল ইসলাম

নুরুর রহমান খান

(6)

Product in stock

TK. 370

ইন্টারভিউ সিরিজ ১ (আর্নেস্ট হেমিংওয়ে) (পেপারব্যাক)

Related Products

Frequently Bought Together

Total Amount: TK. 495

Customers Also Bought

Product Specification & Summary

Related Products To This Item

Similar Category Best Selling Books

স্বয়ং মাজহারুল ইসলাম

চিন্তার অর্কেস্ট্রা

দূরগামী কথার ভেতর

আততায়ীদের সঙ্গে কথোপকথন

সাদাত হোসাইনের সাক্ষাৎকার: আমার আমি

মুখোমুখি বঙ্গবন্ধু : ৫০টি সাক্ষাৎকার ও কথোপকথন

From Stones to Castles

চিকিৎসকের সোশ্যাল লেন্সিং

সেই সব পাকিস্তানী

সভ্যতার জন্ম

একলা মানুষ কবরী

আমার কৈশোর আমার তারুণ্য

জয় বাংলা

ভাষান্তরসমগ্র : ভাষান্তরিত গল্প, প্রবন্ধ, সাক্ষাৎকার

হুমায়ূন আহমেদের আত্মজৈবনিক সাক্ষাৎকার

নির্বাচিত সাক্ষাৎকার

গল্প শেষে

টুয়েসডেস উইথ মোরি

হিচকক-ত্রুফো কথোপকথন

একজন পরাজিত সৈনিকের জীবনালেখ্য

উৎপল শুভ্রের মুখোমুখি মাশরাফি সাকিব তামিম

দানবের রূপরেখা : আলাপচারিতা

ইন্টারভিউ উইথ হিস্ট্রি

আয়না কথা

সিএমএস কোর্টে জবানবন্দি

একুশ আমাদের অঘোষিত স্বাধীনতা দিবস

একটা শাহবাগ থেকে যাবে আসলে

স্কুলদিনের বই পড়া

ফুকো'র ইন্টারভিউ

আনু মুহাম্মদের সাক্ষাৎকার

Related Products

নৈঃশব্দ্যের সংলাপ

আলাপচারিতা : রাজনীতি, সাংস্কৃতি, সমাজ ও সাহিত্য বিষয়ক সাক্ষাৎকার

ইন্টারভিউ সিরিজ ৬ (হারুকি মুরাকামি)

কাজী নজরুল ইসলাম বিষয়ক সাক্ষাৎকার

ইন্টারভিউ সিরিজ ২৫ (সালমান রুশদি)

শহীদ কাদরীর সঙ্গে কথাবার্তা

ইন্টারভিউ সিরিজ ২৬ (ইসমত চুগতাই)

বৈঠকখানায়

ইন্টারভিউ সিরিজ ১১ (গাব্রিয়েলা গার্সিয়া মার্কেজ)

মুখোমুখি রফিক আজাদ

হরফে আঁকা জীবন

বোর্হেস ও মারিও - আলাপে পরস্পর

ইতিহাসের ফুটনোট

Sponsored Products Related To This Item

Reviews and Ratings

Product Q/A

Recently Sold Products

Recently Viewed

Interview Series 1 (Ernest Hemingway) কার্টে যুক্ত হয়েছে

Customers Also Bought

Choose a shelf for this book

ইন্টারভিউ সিরিজ ১ (আর্নেস্ট হেমিংওয়ে)