গবেষণা সিরিজ - ২৬ : কুরআনের অর্থ (তরজমা) ও ব্যাখ্যা (তাফসীর) করার প্রকৃত নীতিমালা image

গবেষণা সিরিজ - ২৬ : কুরআনের অর্থ (তরজমা) ও ব্যাখ্যা (তাফসীর) করার প্রকৃত নীতিমালা (পেপারব্যাক)

by প্রফেসর ডাঃ মোঃ মতিয়ার রহমান

~~TK. 65~~ Total: TK. 59

(You Saved TK. 6)

Add to Cart

গবেষণা সিরিজ - ২৬ : কুরআনের অর্থ (তরজমা) ও ব্যাখ্যা (তাফসীর) করার প্রকৃত নীতিমালা (পেপারব্যাক)

by প্রফেসর ডাঃ মোঃ মতিয়ার রহমান

Category: কুরআন বিষয়ক আলোচনা

~~TK. 65~~ TK. 59 You Save TK. 6 (9%)

In Stock (only 1 copy left)

* স্টক আউট হওয়ার আগেই অর্ডার করুন

Book Length

90 Pages

Edition

৩য় সংস্করণ

Publication

কুরআন রিসার্চ ফাউণ্ডেশন

বই হাতে পেয়ে মূল্য পরিশোধের সুযোগ

৭ দিনের মধ্যে পরিবর্তনের সুযোগ

একটু পড়ে দেখুন

Add to Cart

Frequently Bought Together

গবেষণা সিরিজ - ২৬ : কুরআনের অর্থ (তরজমা) ও ব্যাখ্যা (তাফসীর) করার প্রকৃত নীতিমালা

TK. 65 TK. 59

গবেষণা সিরিজ-১৭: তাকদীর (ভাগ্য!) পূর্বনির্ধারিত তথ্যটির প্রচলিত ও প্রকৃত ব্যাখ্যা

TK. 60 TK. 54

গবেষণা সিরিজ - ৩ : সালাত কেন আজ ব্যর্থ হচ্ছে

TK. 70 TK. 63

Total Amount: TK. 176

Save TK. 19

আল কুরআনের অনুবাদ (তরজমা) ও ব্যাখ্যা (তাফসীর) করার প্রচলিত ও প্রকৃত নীতিমালা আলোচ্য বিষয়ের সারসংক্ষেপ আল কুরআন বর্তমান পৃথিবীতে উপস্থিত থাকা একমাত্র নির্ভুল ঐশী গ্রন্থ। এটি পৃথিবীর সকল মানুষের জীবন পরিচালনার তথ্য ও বিধি-বিধান ধারণকারী গ্রন্থ। আল কুরআনের ভাষা আরবী। তাই, আরবদের জন্য কুরআনের অনুবাদ লেখার প্রয়োজন পড়ে না। কিন্তু পৃথিবীর অধিকাংশ মানুষের (মুসলিম ও অমুসলিম) মাতৃভাষা আরবী নয়। তাই অনারব মানুষদের কুরআনের জ্ঞান অর্জনকে সহজতর করার নিমিত্তে অন্য ভাষায় কুরআনের অনুবাদ (Translation) লেখা বা বলা বিশেষভাবে প্রয়োজন। অনুবাদে যদি ভুল থাকে তবে তা পড়ে মানুষ ভুল জ্ঞান অর্জন করবে। তাই, অনুবাদককে সর্বাত্মক চেষ্টা করতে হবে নির্ভুল অনুবাদ লেখার জন্য। আর এটি করতে হলে কুরআনের অনুবাদের সঠিক নীতিমালা জানতে হবে। অত্যন্ত দুঃখের বিষয় আল কুরআনের অনুবাদের প্রকৃত নীতিমালা বর্তমান মুসলিম জাতির নিকট উপস্থিত নেই। তাই, প্রচলিত প্রায় সকল অনুবাদে মৌলিক ত্রুটি উপস্থিত আছে। অন্যদিকে আল কুরআনের অনুবাদ জানলে কুরআনের সব জানা হয়ে গেলো বিষয়টি মোটেই এরূপ নয়। কুরআন সঠিকভাবে জানতে হলে কিছু কিছু শব্দ বা বাক্যের ব্যাখ্যা জানা খুবই প্রয়োজন। এটা আরব ও অনারব উভয়ের জন্য প্রযোজ্য। উদাহরণ হিসেবে ‘আকিমুস্ সালাত’ কথাটি ধরা যায়। ‘আকিমুস্ সালাত’-এর অনুবাদ হলো ‘সালাত প্রতিষ্ঠা করো’। কিন্তু ‘আকিমুস্ সালাত’ কথার শুধু এ অনুবাদটি জানলে আল্লাহ তা’য়ালার দেয়া এ মহাগুরুত্বপূর্ণ আদেশটির তেমন কিছুই জানা হলো না। এ আদেশটিতে আল্লাহ তা’য়ালা কি বলেছেন তা জানতে হলে সালাত প্রতিষ্ঠা করা কথাটির ব্যাখ্যা জানতে হবে। আর ‘আকিমুস্ সালাত’ কথাটির সঠিক ব্যাখ্যা করতে হলে কুরআন ব্যাখ্যার (তাফসীর) নীতিমালা জানতে হবে। অনুবাদ করার ন্যায় কুরআনের সঠিক ব্যাখ্যা করতে হলেও কুরআন ব্যাখ্যার সঠিক নীতিমালা অবশ্যই জানতে হবে। অত্যন্ত দুঃখের বিষয় আল কুরআনের ব্যাখ্যারও প্রকৃত নীতিমালা বর্তমান মুসলিম জাতির নিকট উপস্থিত নেই। তাই, কুরআনের প্রচলিত প্রায় সকল ব্যাখ্যা (তাফসীর) গ্রন্থে মৌলিক ত্রুটি উপস্থিত আছে। আর তাই, কুরআনের অনুবাদ ও ব্যাখ্যার প্রকৃত নীতিমালা মুসলিম জাতি ও বিশ্বমানবতার জন্য অতীব গুরুত্বপূর্ণ এক বিষয়। আলোচ্য বইটিতে মুসলিম জাতি ও বিশ্বমানবতার মহাকল্যাণের জন্য আমরা এ বিষয়টি উপস্থাপন করার চেষ্টা করবে, ইনশাআল্লাহ।

Title	গবেষণা সিরিজ - ২৬ : কুরআনের অর্থ (তরজমা) ও ব্যাখ্যা (তাফসীর) করার প্রকৃত নীতিমালা
Author	প্রফেসর ডাঃ মোঃ মতিয়ার রহমান
Publisher	কুরআন রিসার্চ ফাউণ্ডেশন
Edition	৩য় সংস্করণ, ২০২২
Number of Pages	90
Country	বাংলাদেশ
Language	বাংলা

followers

প্রফেসর ডাঃ মোঃ মতিয়ার রহমান

অধ্যাপক ডাঃ মতিয়ার রহমান একজন কিডনী রোগ বিশেষজ্ঞ। বর্তমানে তিনি ঢাকা ন্যাশনাল মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতালের সার্জারি বিভাগের প্রফেসর ও বিভাগীয় প্রধান, ইনসাফ বারাকাহ কিডনি অ্যান্ড জেনারেল হাসপাতালের প্রতিষ্ঠাতা চেয়ারম্যান, দি বারাকাহ ফাউন্ডেশনের ভাইস চেয়ারম্যান এবং কোরআন রিসার্চ ফাউন্ডেশনের প্রতিষ্ঠাতা ও চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন।

Report incorrect information

Upomar Shoilpikotay Mugdhomoy Quran image

উপমার শৈল্পিকতায় মুগ্ধময় কুরআন

নোমান আলী খান

(119)

Product in stock

TK. 220

গবেষণা সিরিজ - ২৬ : কুরআনের অর্থ (তরজমা) ও ব্যাখ্যা (তাফসীর) করার প্রকৃত নীতিমালা (পেপারব্যাক)

Related Products

Frequently Bought Together

Total Amount: TK. 176

Customers Also Bought

Product Specification & Summary

Related Products To This Item

Similar Category Best Selling Books

উপমার শৈল্পিকতায় মুগ্ধময় কুরআন

মহিমান্বিত কুরআন

জেগে ওঠো আবার

রহস্যময় কোরআন

কোরআন কারীমের বিস্ময়কর বাণী

কুর’আনের রত্ন

রিফ্লেকশন ফ্রম সূরা ইউসুফ

কুরআন ও সলাত অনুধাবন (৫০ ভাগ কুরআনের শব্দ)-কোর্স-১ - হাবিবুল্লাহ খান

পড়ো-২

তাদাব্বুরে কুরআন (কুরআন বোঝার রাজপথে আপনার প্রথম স্বপ্নযাত্রা)

গল্পে গল্পে আল কুরআন সিরিজ (১-৫ খণ্ড)

পড়ো ৩

ছোটদের আল কুরআনের গল্প

কুরআনের বিস্ময়কর ভাষাতাত্ত্বিক অলঙ্কার

কুরআন হিফজ করবেন যেভাবে

তাফসীর কি মিথ্যা হতে পারে?

থামুন! পথ দেখাবে কুরআন

তালীমুল কুরআন

প্রতিদিন একটি আয়াত

তাফসির সূরা আল-আসর

আল কোরআন বাংলা মর্মবাণী - মিডিয়াম সাইজ

কুরআন এক গাণিতিক বিস্ময়

আল কুরআন ও আধুনিক বিজ্ঞান

কুরআনের সাথে হৃদয়ের কথা

কোরানের সূরাসমূহের নামকরণ ও নাজিলের পটভূমি

এসো আল কুরআনের গল্প শুনি

কোরআনের শব্দকোষ (লুগাতুল কুরআন)

সাইন্টিফিক আল কুরআন

সহজ কুরআন - ২য় খণ্ড

সহীহ কুরআন শিক্ষা পদ্ধতি

Related Products

৩০ মজলিসে কুরআনের সারনির্যাস

কুরআন বোঝার মূলনীতি - (পেপারব্যাক)

গল্পে গল্পে আল কুরআন সিরিজ - (৬-১০ খণ্ড)

বিষয় ভিত্তিক কুরআন ও সহীহ হাদীস সংকলন - ১ম খণ্ড

আল-কোরআন দ্য চ্যালেঞ্জ - মহাকাশ পর্ব-১

কোরান দর্শন-১

কোরআনের আলোকে আধ্যাত্মিক শক্তির উৎস এবং অলৌকিকের সান্নিধ্যলাভ

আল-কুরআনের ভাষা

এসো জান্নাতের গল্প শুনি

আল কোরআন বাংলা মর্মবাণী - বড় সাইজ

খোলাসাতুল কোরআন

সহজ কুরআন - ৩য় খণ্ড

সহজ কুরআন - ৪র্থ খণ্ড

বিজ্ঞানময় কোরআন

Sponsored Products Related To This Item

Reviews and Ratings

Product Q/A

Recently Sold Products

Recently Viewed

Gobesona Series -26 : Quraner Ortho (Torjoma) O Bakkha (Tafsir) Korar Prokrit Nitimala কার্টে যুক্ত হয়েছে

Customers Also Bought

Choose a shelf for this book

গবেষণা সিরিজ - ২৬ : কুরআনের অর্থ (তরজমা) ও ব্যাখ্যা (তাফসীর) করার প্রকৃত নীতিমালা