আগুনের ডানা (হার্ডকভার)

উইংগস অফ ফায়ার অবলম্বনে

by আসিফ রশীদ (অনুবাদক)

Category:

#2 Best Seller in

রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব

19 Ratings / 13 Reviews

~~TK. 100~~

TK. 86 You Save TK. 14

In Stock (only 4 copies left)

* স্টক আউট হওয়ার আগেই অর্ডার করুন

একটু পড়ে দেখুন

Add to Cart

Frequently Bought Together

আগুনের ডানা

TK. 100 TK. 86

বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধে মার্কিন ভূমিকার গোপন দলিল

TK. 150 TK. 129

মুক্তিযুদ্ধ ঘিরে বহির্বিশ্বের স্বার্থের লড়াই

TK. 180 TK. 154

Total Amount: TK. 369

Save TK. 61

"আগুনের ডানা" বইটির সম্পর্কে কিছু কথা:
উইংগস অফ ফায়ার’ অবলম্বনে এ লেখা যখন শুরু করি তখন এটিকে বই আকারে প্রকাশ করার কোনাে চিন্তাভাবনা একেবারেই ছিল না। মূল বইটি আমার হাতে আসে ভারতে, রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের একদিন আগে। প্রথম আলােয় ধারাবাহিকভাবে লেখাটির প্রকাশ শুরু হয়। ওই নির্বাচনের দিন থেকে। ফলে কোনাে রকম পূর্বপ্রস্তুতি ছাড়াই লেখা শুরু করতে হয়। তবে, শুরু করার আগে মােটামুটিভাবে নির্ধারণ করে নিতে হয় ১০ থেকে ১২ কিস্তির মধ্যে লেখা সীমাবদ্ধ রাখতে হবে। প্রসঙ্গত বলে রাখা প্রয়ােজন, এ লেখাটিকে মূল বইয়ের পুরােপুরি বঙ্গানুবাদ বললে ভুল হবে। বরং এটিকে মূল বইয়ের সংক্ষিপ্ত ভাষান্তর বলা যেতে পারে। পুরাে বইটিকে সংক্ষেপে ১২ পর্বে ভাগ করে নিয়ে প্রতি পর্বের একটি করে শিরােনাম দেওয়া হয়েছে যা মূল বইয়ে এভাবে ছিল না। তবে পুরাে বইয়ের ভাষান্তর না হলেও পাঠক এ থেকে আবদুল কালামের জীবনের মূল ঘটনাপ্রবাহ জানা থেকে বঞ্চিত হবেন না বলেই মনে করি। লিখতে গিয়ে সব সময় চেষ্টা'করেছি অনুবাদের ভাষা যাতে জটিল না হয় এবং সংক্ষিপ্ত করতে গিয়ে লেখার ধারাবাহিকতা ক্ষুন্ন না হয়। এ ক্ষেত্রে কতটা সফল বা ব্যর্থ হয়েছি তা মূল্যায়নের ভার পাঠকদের ওপরই ছেড়ে দিলাম।

Title	আগুনের ডানা
Translator	আসিফ রশীদ
Publisher	সময় প্রকাশন
ISBN	9844584040
Edition	2nd Printed, 2010
Number of Pages	64
Country	বাংলাদেশ
Language	বাংলা

আসিফ রশীদ

আসিফ রশীদ সেই সব সাংবাদিকের একজন, যারা শুধু কাজের মধ্যে ডুবে থাকতে ভালােবাসেন। কাজ করেছেন দেশের শীর্ষ সংবাদপত্রগুলােয়। আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ছাত্র ও সাংবাদিকতা- এ দুইয়ের মেলবন্ধন তাকে একজন শক্তিশালী আন্তর্জাতিক বিশ্লেষকে পরিণত করেছে। অনেকের মতে, দেশে বাংলা সংবাদপত্রে যারা লেখালেখি করেন, তাদের অন্যতম সেরা আন্তর্জাতিক বিশ্লেষক তিনি। বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধে পরাশক্তিগুলাের ভূমিকা নিয়ে দীর্ঘদিন ধরে গবেষণা করছেন আসিফ রশীদ। এ নিয়ে তার একাধিক গ্রন্থ রয়েছে। তিনিই প্রথম ভারতের সাবেক রাষ্ট্রপতি এ পি জে আবদুল কালামকে বাংলাদেশের মানুষের কাছে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন প্রথম আলাে পত্রিকায় তার আত্মজীবনী গ্রন্থ ‘উইংগস অব ফায়ার’ ভাষান্তরের মধ্য দিয়ে।

Report incorrect information

Mohandas Karamchand Gandhi : Restless As Mercury

গোপালকৃষ্ণ গান্ধী

Product in stock

TK. 1,798

রকমারি রিওয়ার্ড পয়েন্ট পেতে এবং আকর্ষণীয় সব অফারের পরবর্তী আপডেট জানতে অনুগ্রহ করে সাইন আপ করুন।

আগুনের ডানা (হার্ডকভার)

Related Products

Frequently Bought Together

Total Amount: TK. 369

Product Specification & Summary

Sponsored Products Related To This Item

Customers Also Bought

Related Products To This Item

Similar Category Best Selling Books

Related Products

Reviews and Ratings

4.26

Product Q/A

Recently Sold Products