You Have
Pts

অনূদিত কথাসমগ্র : বিশ্ববরেণ্য ২৫ জনের সাক্ষাৎকার

by রাজু আলাউদ্দিন

~~TK. 350~~ Total: TK. 301

(You Saved TK. 49)

Add to Cart

অনূদিত কথাসমগ্র : বিশ্ববরেণ্য ২৫ জনের সাক্ষাৎকার

by রাজু আলাউদ্দিন

Category: সাক্ষাৎকার

~~TK. 350~~ TK. 301 You Save TK. 49 (14%)

Book Length

336 Pages

Edition

1st

Publication

কথাপ্রকাশ

ISBN

9847012004234

বই হাতে পেয়ে মূল্য পরিশোধের সুযোগ

৭ দিনের মধ্যে পরিবর্তনের সুযোগ

Add to Cart

Frequently Bought Together

অনূদিত কথাসমগ্র : বিশ্ববরেণ্য ২৫ জনের সাক্ষাৎকার

TK. 350 TK. 301

আলাপচারিতা : রাজনীতি, সাংস্কৃতি, সমাজ ও সাহিত্য বিষয়ক সাক্ষাৎকার

TK. 995 TK. 891

নির্বাচিত বোর্হেস

TK. 1400 TK. 1204

Total Amount: TK. 2396

Save TK. 349

গত শতকের আটের দশকের মধ্যভাগে বাংলাদেশের সাহিত্যে একদল তরুণ-তুর্কি আবির্ভূত হন, যাঁরা সজ্ঞান-সচেতনভাবে নতুন বোধ ও ভাষা সৃজনে মগ্ন হন। অন্যদিকে তাঁদের পঠন-গ্রহণের ক্ষেত্রও ইউরোকেন্দ্রিকতার বাইরে লাতিন আমেরিকা ও আফ্রিকার দিকে বিস্তৃত হয়। এগুলো তারা কেবল পাঠই করেননি, অনেকেই অনুবাদের মতো শ্রমঘন কাজেও স্বনিয়োজিত হন। রাজু আলাউদ্দিন তাঁদের মধ্যে শীর্ষ একজন। আর লাতিন আমেরিকার সাহিত্যের অনুবাদ-মূল্যায়ন, বিশেষত বোর্হেস-চর্চায় তাঁর প্যাশন তাঁকে এ দেশে পথিকৃৎতুল্য করে তুলেছে। এর বাইরে অনুবাদের ক্ষেত্রে তাঁর বিশেষ আগ্রহের জায়গা বিশ্বখ্যাত লেখক-দার্শনিক-চিন্তকদের সাক্ষাৎকার। গত তিন দশকে তিনি সব মহাদেশের বহু বিশ্বমানবের সাক্ষাৎকার অনুবাদ করেছেন। এতকাল এগুলো ছড়িয়ে-ছিটিয়ে ছিল। অথচ বর্তমান বিশ্ববাস্তবতায় এগুলোর গুরুত্ব অনেক। কেননা এসবে রয়েছে বিশ্বমনীষার উক্তি ও উপলব্ধির নির্যাস, যার নানামাত্রিক প্রয়োজন কখনো ফুরোবে না। আর এই সব সাক্ষাৎকারের সম্মিলিত রূপ এই অনূদিত কথাসমগ্র। ইতোপূর্বে বিভিন্ন পত্রপত্রিকায় প্রকাশিত এই কথামালার বেশ কটি পাঠ করার সৌভাগ্য ঘটেছিল। তার ওপর ভর করে নিঃসংকোচে বলতে পারি, রাজু আলাউদ্দিনের বিষয় নির্বাচন ও অনুবাদের ভাষা উভয়ই স্বাদু ও স্বাস্থ্যকর। অনেক সময়ই আমরা ভুলে যাই যে কোনো অনুবাদ পড়ছি। বরং এগুলোর ভেতর দিয়ে বিচিত্র ও বহুমাত্রিক মনীষার চিন্তা জ্ঞান দর্শন ও বোধের ভূগোলে নিজের অজান্তেই আমরা ভ্রমণ করতে থাকি, স্নাত হই এবং স্নাতক হয়ে উঠি… সৈকত হাবিবকবি

Title	অনূদিত কথাসমগ্র : বিশ্ববরেণ্য ২৫ জনের সাক্ষাৎকার
Author	রাজু আলাউদ্দিন
Publisher	কথাপ্রকাশ
ISBN	9847012004234
Edition	1st, 2015
Number of Pages	336
Country	বাংলাদেশ
Language	বাংলা

followers

রাজু আলাউদ্দিন

ন্যানো কাব্যতত্ত্বের জনক কবি, প্রাবন্ধিক ও অনুবাদক রাজু আলাউদ্দিনের জন্ম ১৯৬৫ সালে শরীয়তপুরে। লেখাপড়া এবং বেড়ে ওঠা ঢাকা শহরেই। কর্মজীবনের শুরু থেকেই সাংবাদিকতা পেশার সঙ্গে জড়িত। মাঝখানে বছর দশেকের জন্যে প্রবাসী হয়েছিলেন ভিন্ন পেশার সূত্রে। এখন আবার ঢাকায়। ইংরেজি এবং স্পানঞল ভাষা থেকে বিস্তর অনুবাদের পাশাপাশি দেশি ও বিদেশি সাহিত্য নিয়ে নিয়মিত লিখে যাচ্ছেন। এ পর্যন্ত তাঁর প্রকাশিত গ্রন্থের সংখ্যা বিশ।

Report incorrect information

স্বয়ং মাজহারুল ইসলাম

নুরুর রহমান খান

(6)

Product in stock

TK. 370

অনূদিত কথাসমগ্র : বিশ্ববরেণ্য ২৫ জনের সাক্ষাৎকার

Related Products

Frequently Bought Together

Total Amount: TK. 2396

Customers Also Bought

Product Specification & Summary

Related Products To This Item

Similar Category Best Selling Books

স্বয়ং মাজহারুল ইসলাম

চিন্তার অর্কেস্ট্রা

দূরগামী কথার ভেতর

আততায়ীদের সঙ্গে কথোপকথন

সাদাত হোসাইনের সাক্ষাৎকার: আমার আমি

মুখোমুখি বঙ্গবন্ধু : ৫০টি সাক্ষাৎকার ও কথোপকথন

From Stones to Castles

চিকিৎসকের সোশ্যাল লেন্সিং

সেই সব পাকিস্তানী

সভ্যতার জন্ম

একলা মানুষ কবরী

আমার কৈশোর আমার তারুণ্য

জয় বাংলা

ভাষান্তরসমগ্র : ভাষান্তরিত গল্প, প্রবন্ধ, সাক্ষাৎকার

হুমায়ূন আহমেদের আত্মজৈবনিক সাক্ষাৎকার

নির্বাচিত সাক্ষাৎকার

গল্প শেষে

টুয়েসডেস উইথ মোরি

হিচকক-ত্রুফো কথোপকথন

একজন পরাজিত সৈনিকের জীবনালেখ্য

উৎপল শুভ্রের মুখোমুখি মাশরাফি সাকিব তামিম

দানবের রূপরেখা : আলাপচারিতা

ইন্টারভিউ উইথ হিস্ট্রি

আয়না কথা

সিএমএস কোর্টে জবানবন্দি

একুশ আমাদের অঘোষিত স্বাধীনতা দিবস

একটা শাহবাগ থেকে যাবে আসলে

স্কুলদিনের বই পড়া

ফুকো'র ইন্টারভিউ

আনু মুহাম্মদের সাক্ষাৎকার

Related Products

নৈঃশব্দ্যের সংলাপ

আলাপচারিতা : রাজনীতি, সাংস্কৃতি, সমাজ ও সাহিত্য বিষয়ক সাক্ষাৎকার

ইন্টারভিউ সিরিজ ৬ (হারুকি মুরাকামি)

কাজী নজরুল ইসলাম বিষয়ক সাক্ষাৎকার

ইন্টারভিউ সিরিজ ১ (আর্নেস্ট হেমিংওয়ে)

ইন্টারভিউ সিরিজ ২৫ (সালমান রুশদি)

শহীদ কাদরীর সঙ্গে কথাবার্তা

ইন্টারভিউ সিরিজ ২৬ (ইসমত চুগতাই)

বৈঠকখানায়

ইন্টারভিউ সিরিজ ১১ (গাব্রিয়েলা গার্সিয়া মার্কেজ)

হরফে আঁকা জীবন

বোর্হেস ও মারিও - আলাপে পরস্পর

ইতিহাসের ফুটনোট

অন্য হাসান আজিজুল হক

Sponsored Products Related To This Item

Reviews and Ratings

Product Q/A

Recently Sold Products

Recently Viewed

Anudito Kothasomogro : Bishowborenno 25 Joner Sakkhatkar কার্টে যুক্ত হয়েছে

Customers Also Bought

Choose a shelf for this book

অনূদিত কথাসমগ্র : বিশ্ববরেণ্য ২৫ জনের সাক্ষাৎকার