দ্য বুক অভ রুমি (পেপারব্যাক)

মাওলানা রুমির ‘মসনবি’র অসংখ্য শিক্ষামূলক বাণীর অতুলনীয় সংকলনে ইসলামের দার্শনিক ও ধর্মীয় প্রার্থনার দিকগুলোর ওপরও বিশেষভাবে আলোকপাত করা হয়েছে। রুমি তার অমর সৃষ্টিতে পৃষ্ঠার পর পৃষ্ঠা জুড়ে শুধু পাঠকদের বিনোদনই দেননি, বরং নির্দেশনাও দিয়েছেন অথবা আরও সঠিকভাবে বলা যায়, তিনি তার পাঠক ও শ্রোতাদের জীবনের জটিলতার বোধ, প্রেমের কর্তৃত্বকে অগ্রাহ্য না করা ও দ্বন্দ্ব নিরসনের মতো বিষয়গুলো সম্পর্কে সুস্পষ্ট ধারণা দিয়েছেন। সমগ্র ‘মসনবি’তে রুমি উত্তরহীন ও উত্তর দেওয়া যায় না, এমন সব প্রশড়ব উত্থাপন করেছেন। তার অধিকাংশ কাহিনির চরিত্রগুলোকে পরিচিত, কারণ অনুরূপ কাহিনি বিশ্বজুড়েই প্রচলিত; যেমন, বিচক্ষণ ও প্রতারক কাজী, ধূর্ত অথবা অবিশ্বস্ত নারী, চতুর বা ক্রন্দনরত ভিক্ষুক, ভণ্ড, নিরীহ আত্মা এবং অনেক বাচাল ও ধৃষ্ট প্রাণী। রুমি রাজকীয় কাজ এবং নবি-রাসূলদের অলৌকিক ঘটনার কথা বলেন; বদমাশদের অপকর্ম ও ভাড়াটে লোকজনের ওপর বিস্তারিত আলোকপাত করেন। দৈহিক কাজকর্ম, ছদ্মবেশ ধারণ, বীরত্ব, ভ্রান্ত পরিচিতি, যৌনকর্মে জড়িয়ে পড়া, লোভ ও ঔদ্ধত্য এবং পাপ ও পুণ্য, সাধারণ কুসংস্কারের কল্পিত ও অনিয়ন্ত্রিত বিবরণগুলোকেও তিনি গুরুত্বের সঙ্গে ফুটিয়ে তুলেছেন।