ইংরেজি গীতাঞ্জলি’র মূল পাণ্ডুলিপি (হার্ডকভার)

by ফয়জুল লতিফ চৌধুরী

~~TK. 550~~ Total: TK. 473

(You Saved TK. 77)

Add to Cart

ইংরেজি গীতাঞ্জলি’র মূল পাণ্ডুলিপি (হার্ডকভার)

Name: ইংরেজি গীতাঞ্জলি’র মূল পাণ্ডুলিপি: ফয়জুল লতিফ চৌধুরী - Original Manuscript of English Gitanjali: Fayjul Latif Chowdhury | Rokomari.com
Brand: Protik Prokashana Sangstha
Price: 473.0 BDT
Availability: InStock
Rating: 5 (0 reviews)

by ফয়জুল লতিফ চৌধুরী

Category: চিরায়ত কাব্য

~~TK. 550~~ TK. 473 You Save TK. 77 (14%)

Book Length

272 Pages

Edition

1st Published

Publication

প্রতীক প্রকাশনা সংস্থা

ISBN

9789848154557

বই হাতে পেয়ে মূল্য পরিশোধের সুযোগ

৭ দিনের মধ্যে পরিবর্তনের সুযোগ

একটু পড়ে দেখুন

Add to Cart

Frequently Bought Together

ইংরেজি গীতাঞ্জলি’র মূল পাণ্ডুলিপি

TK. 550 TK. 473

কার্ল মার্ক্সের সমাধিতে হুমায়ূন আহমেদ

TK. 395 TK. 354

উনিশ শ' একাত্তর

TK. 550 TK. 473

Total Amount: TK. 1300

Save TK. 195

১৯১৩ সালে ইংরেজি গীতাঞ্জলি’র (Song Offerings) জন্য কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকে নোবেল পুরস্কার দেয়া হয়। এ প্রসঙ্গে আইরিশ কবি ওয়াই. বি. ইয়েটস-এর নাম সর্বদা উচ্চারিত হয়। ইয়েটস’এর তদবির ছিল যেন ভারতীয় কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকে সে বছর নোবেল পুরস্কার দেয়া হয়। তবে পেছনে থেকে সবকিছুর মূল কলকাঠি যিনি নেড়েছিলেন তিনি চিত্রশিল্পী উইলিয়াম রটেনস্টাইন। ১৯১২ সালে লন্ডন ভ্রমণের সময় রটেনস্টাইনের হাতে যে নোটবইটি রবীন্দ্রনাথ তুলে দিয়েছিলেন তাতে ৮৬টি কবিতার ইংরেজি অনুবাদ ছিল। মাত্র কয়েক মাসের ব্যবধানে সেটি তথাকথিত ‘ইংরেজী গীতাঞ্জলি’ তথা Song Offerings-এর পাণ্ডুলিপিতে পরিণত হয়। এ বিষয়ে চিত্রশিল্পী উইলিয়াম রটেনস্টানের চালকের ভূমিকাটি যথাযথভাবে স্বীকৃত হয় নি। তবে রবীন্দ্রনাথ ভুল করেন নি। তিনি তথা ‘সঙ অফারিংস’ উৎসর্গ করেছিলেন উইলিয়াম রটেনস্টাইনকেই। রটেনস্টাইনকে দেয়া নীল মলাটের নোটবইটি হারভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের আরকাইভে রক্ষিত আছে।

Title	ইংরেজি গীতাঞ্জলি’র মূল পাণ্ডুলিপি
Author	ফয়জুল লতিফ চৌধুরী
Publisher	প্রতীক প্রকাশনা সংস্থা
ISBN	9789848154557
Edition	1st Published, 2023
Number of Pages	272
Country	বাংলাদেশ
Language	বাংলা

followers

ফয়জুল লতিফ চৌধুরী

জন্ম: ৩ জুন, ১৯৫৯, বাংলাদেশের অন্যতম অর্থনীতিবিদ ও সাহিত্যিক। বর্তমানে তিনি বাংলাদেশ জাতীয় জাদুঘরের মহাপরিচালকের দায়িত্বে রয়েছেন। এছাড়াও, তিনি অর্থনীতি, ব্যবস্থাপনা ও অপারেশানস্ও বিজনেস রিসার্চ ইত্যাদি বিষয়ের অধ্যাপক। তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অর্থনীতিতে ১৯৮১ স্নাতক ও ১৯৮৩ সালে স্নাতকোত্তর সম্পন্ন করেন। পরবর্তীতে ১৯৯২ সালে অস্ট্রেলিয়ার মনাশ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এমবিএ সম্পন্ন করেন এবং ১৯৯৭ সালে লন্ডন স্কুল অব ইকোনমিক্সে অধ্যয়ন করেছেন। এছাড়া অস্ট্রেলিয়ার ডিকিন বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি কিছু সময়ের জন্য পাবলিক পলিসি অধ্যয়ন করেন। তিনি ১৯৮২ সালে বাংলাদেশ সিভিল সার্ভিসে (বিসিএস ১৯৮২ ব্যাচ) যোগ দেন। অতঃপর সরকারের কর্মকর্তা হিসেবে তিনি দেশে-বিদেশে বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদে দায়িত্ব পালন করেছেন। তিনি জাতীয় রাজস্ব বোর্ডে কাজ করেছেন। একই সঙ্গে বিশ্বব্যাংক ও আংকটাডের পরামর্শক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। ২০০৩ থেকে ২০০৯ পর্যন্ত তিনি কূটনৈতিক পদে বেলজিয়াম, সুইজারল্যাণ্ড ও লুক্সেমবুর্গ এ দায়িত্ব পাল করেছেন। ২০১৪ সাল থেকে অদ্যাবধি বাংলাদেশ জাতীয় জাদুঘরের মহাপরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন তিনি। ফয়জুল লতিফ চৌধুরী বাংলা সাহিত্যের বিভিন্ন শাখায় কার্যরত রয়েছেন। সাহিত্য গবেষণা তাঁর প্রিয় ক্ষেত্র। তিনি জীবনানন্দ দাশের কবিতা ও অন্যান্য রচনা নিয়ে প্রায় তিন দশক যাবৎ গবেষণা করে চলেছেন। জীবনানন্দ দাশের কবিতা ইংরেজিতে অনুবাদ এবং আন্তর্জাতিক পর্যায়ে পাঠকের কাছে পৌঁছে দেয়ার ব্যাপারে অগ্রণী ভূমিকা পালন করে চলেছেন। তিনি জীবনানন্দ দাশের স্বহস্তে লিখিত পাণ্ডুলিপির ওপর ভিত্তি করে বিভিন্ন কাব্যগ্রন্থের সঠিক পাঠ নিরূপণ করেছেন। বিশেষ করে রূপসী বাংলা কাব্যগ্রন্থের বর্জিত অংশ পুনরূদ্ধার করেছেন ও সম্পাদক কর্তৃক সংযোজিত শব্দাবলী বর্জন করে বিশুদ্ধ পাঠ তৈরী করেছেন। ২০১৪ সালে প্রকাশিত হয়েছে তাঁর গবেষণা প্রতিবেদন ‘চটি সাহিত্যের পূর্ব পশ্চিম’। বর্তমানে তিনি বাংলা সাহিত্যের অভিধানে অসংকলিত শব্দ নিয়ে গবেষণা করছেন।

Report incorrect information

শুধু আবৃত্তির জন্য

ব্রততী বন্দ্যোপাধ্যায়

(5)

Product in stock

TK. 810

ইংরেজি গীতাঞ্জলি’র মূল পাণ্ডুলিপি (হার্ডকভার)

Related Products

Frequently Bought Together

Total Amount: TK. 1300

Customers Also Bought

Product Specification & Summary

Related Products To This Item

Similar Category Best Selling Books

শুধু আবৃত্তির জন্য

সাধনা মুখোপাধ্যায়ের শ্রেষ্ঠ কবিতা

বেণু দত্ত রায়ের শ্রেষ্ঠ কবিতা

বীথি চট্টোপাধ্যায়ের শ্রেষ্ঠ কবিতা

ধূসর পাণ্ডুলিপি

সঞ্চিতা

বিষের বাঁশী

সঞ্চিতা

গীতাঞ্জলি

বনলতা সেন

রুবাইয়াৎ-ই-হাফিজ

আবৃত্তির কবিতা কবিতার আবৃত্তি

নজরুলের কবিতা সমগ্র

সঞ্চয়িতা

ছাড়পত্র

কালকেতু উপাখ্যান

গীতাঞ্জলি

শহীদ কাদরীর কবিতা

জীবনানন্দ দাশের ১০০ কবিতা

গীতাঞ্জলী

কালিদাসের মেঘদূত

শামসুর রাহমানের শ্রেষ্ঠ কবিতা

শিকওয়া ও জওয়াব-ই-শিকওয়া

জীবনানন্দ দাশের শ্রেষ্ঠ কবিতা

চর্যাগীতিকা

গীতাঞ্জলি

মানসিংহ ও ভবানন্দ উপাখ্যান

জীবনানন্দ দাসের কবিতা সমগ্র

দ্বিজেন্দ্রলাল রায়ের নির্বাচিত হাসির কবিতা

সিরাজাম মুনিরা

Related Products

রুপসী বাংলা

বড়ু চণ্ডীদাসের কাব্য

নৌফেল ও হাতেম

সঞ্চয়িতা

গীতাঞ্জলি

গীতাঞ্জলি

অগ্নি-বীণা

বনলতা সেন

ধূসর পান্ডুলিপি

শামসুর রাহমানের সেরা ৩০০ কবিতা

গিলগামেশ

সঞ্চয়িতা

কালিদাসের মেঘদূত

এ ইয়ার উইথ রুমী

Sponsored Products Related To This Item

Reviews and Ratings

Product Q/A

Recently Sold Products

Recently Viewed

Original Manuscript of English Gitanjali কার্টে যুক্ত হয়েছে

Customers Also Bought

Choose a shelf for this book

ইংরেজি গীতাঞ্জলি’র মূল পাণ্ডুলিপি