যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক Dr. Udaykumar Chocroborti ভাষাবিজ্ঞান এবং সাহিত্যশৈলী নিয়ে চর্চা করে আসছেন দীর্ঘদিন ধরে। বাংলা ভাষার কাঠামো যে অন্-আর্য ভাষার কাঠামো তা তার অভিমত। তার কাছে পিএইচ. ডি. গবেষণা করেছেন প্রায় তিরিশ জন। মৃত-প্রায় ভাষা শেরপা-কুরুখ-কড়া নিয়ে তাঁর কাজ সি. আই. আই. এল-এর আর্থিক সহায়তায়। ইউ.জি.সি.-র প্রকল্প পটুয়াদের ভাষা নিয়ে। প্রবন্ধ ও গল্প লেখার পাশাপাশি উপন্যাস-ও তাঁর ছ’ সাতটির মতো। প্রথম উপন্যাস পড়ে অমিয়ভূষণ মজুমদার অভিভূত হয়ে পত্র লিখেছিলেন।