ফ্ল্যাপে লিখা কথা ১৯৫৮-২০০৭ সন পর্যন্ত দীর্ঘ অর্ধশতাব্দী একনিষ্ঠ শিক্ষকতা,গবেষণা এবং প্রত্নতাত্বিক অনুসন্ধান গভীর মনন শীলতা এবং অক্লান্ত পরিশ্রমের ফসল হিসেবে ব্যতিক্রমধর্মী এবং সুদূরপ্রসারী ব্যাপকতা সম্বলিত ‘পা্চ্যদেশীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য’ গ্রন্থটি দীর্ঘ এক বছল প্রচেষ্টার পর প্রকাশিত হলো। প্রত্যেকটি প্রবন্ধ গবেষণাপ্রসূত এবং নূতন তথ্যাবলী দ্বারা সমৃদ্ধ। এক খন্ডে এরূপ বহুমাত্রিক বিষয়বস্তুর সমাহার অন্য কোন গ্রন্থে দেখা যাবে না।এ দিক থেকে এটি অনন্য গ্রন্থকার পূর্ব প্রকাশিত এবং নূতন তথ্যের ভিত্তিতে লিখিত প্রবন্ধগুলোকে সম্পাদনা ও সংকলনের মাধ্যমে গ্রন্থটির মান উন্নয়নের চেষ্টা করেছেন।দুষ্প্রাপ্য এবং সহজলভ্য তথ্যসূত্রের ভিত্তিতে রচিত ও প্রকাশিত গ্রন্থটির সূচীপত্র এর গুরুত্ব নিরূপন করেছে।পাঠকবর্গের সুবিধার্থে বিষয়বস্তুগুলো যথাযথ বিন্যাস করা হয়েছে। এগুলো হচ্ছে ‘স্থাপত্য ও প্রত্নতত্ত্ব বিষয়ক’, ‘নারী বিষয়ক’, ‘জীবনী(ভ্রমণ কাহিনী) বিষয়ক’ , এবং ‘আবহমান বাংলার সংস্কৃতি বিষয়ক’ । শিল্প কলা ভিষয়ক পরিচ্ছেদে এশিয়া মহাদেশের তিনজন প্রখ্যাত চিত্রশিল্পীর চিত্রকর্মের বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে; যথা- জাপানের উতামারো পারস্যের বিইযাদ এবং মুগল ভারতের মনসুর। এ ছাড়া নারী বিষয়ক পরিচ্ছেদে সাহিত্য ও চিত্রকলায় নারীর রূপ লাবন্য ও চারিত্রিক গুনাবলীর যে আলেখ্য ফুটে রয়েছে। যথাযথভাবে মূল্যায়ন করা হয়েছে। ১৩২৫ থেকে ১৩৫৪ সন পর্যন্ত দীর্ঘ ত্রিশ বছরে এশিয়া , আফ্রিকা ও ইউরোপ মহাদেশে ৭৫,০০০ মাইলা ভ্রমন করে ইবনে বাতুতা যেরিহলা রেখে গেছেন তাতে তৎকালীন ইতিহাস, ধর্ম ,সমাজ, সংস্কৃতি, স্থাপত্যরীতি বিধৃত হয়েছে। ‘প্রাচ্যদেশীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য’ এ আবহমান আমল পর্যন্ত বাংলার ইতিহাস ,ধর্ম,দর্শন, সমাজ,সাহিত্য, প্রত্নতত্ত্ব,স্থাপত্যকলা,ভাস্কর্য ,চিত্রকলা,নাট্যকলা, সঙ্গীত, নৃত্যকলা, চারু ও কারুকলা ,লোকশিল্প, বাঙ্গালীর বাসনা, অসঙ্গসজ্জা এবং নিবেদন সম্বন্ধে বিষদ ও তথ্যনির্ভর আলোচনা করা হয়েছে। এ ছাড়া পরিশিষ্টে বিষয়বস্তু সম্পর্কীত চারটি প্রবন্ধ সংযোজন করা হয়েছে, তথা Islamic Caligraphy গাজীর পট,গ্রাম বাংলার লোকক্রীড়া এবং ঘুড়ি উড়ানো। যথারীতি গ্রন্থপঞ্জী এবং নির্ঘন্ট দেয় হলো। জীবনে সায়াহেৃ অবসর যাপনকালে এ ধরণের একটি এনসাক্লোপেডিক গ্রন্থ রচনা করতে পারায় মহান সৃষ্টিকর্তারকাছে াবনত মস্তকে শোকর গুজার করছি এবং আশা করছি দেশে-বিদেশে অবস্থানরত সকল বাঙালরি কাছে এটি সাদরে সমাদৃত হবে।
সূচিপত্র স্থাপত্য ও প্রত্নতত্ত্ব বিষয়ক আদিনা মসজিদের স্থাপত্যকলা * বাংলাদেশের লোক স্থাপত্য * বাংলাদেশেল মুসলিম স্থাপত্যের বিকাশ * বাংলার মুসলিম স্থাপত্যে বক্রাকার কার্নিশ ও ঢালু ছাদের ব্যবহার * মসজিদ :উন্মেষ ও ক্রমবিকাশ * আগ্রার তাজমহল: এক অসাধারণ স্থাপত্যকীর্তি শিল্পকলা বিষয়ক * গ্রামীণ চারু ও কারুকলা * প্রাচ্যদেশীয় তিন শিল্পী * ক)জাপানের প্রখ্যাত শিল্পী উতামারো খ) পারস্যের ওস্তাদ বিহযাদ মুঘল শিল্পী ওস্তাদ মনসুর ঐতিহ্য বিষয়ক * অবলুপ্ত জাতি ও জনপদ :আ’দ সম্প্রদায় * অবলুপ্ত জাতি ও জনপদ :সা’মূদ সম্প্রদায় * অবলুপ্ত জাতি ও জনপদ : * নবী লূত(আ:)-এর সম্প্রদায় (সদম ও গোমোরো) * অবলুপ্ত জাতি ও জনপদ : মিডিয়ান ও সেবিয়ান সম্প্রদায় অবলুপ্ত জাতি ও জনপদ :সাবাইন সম্প্রদায় (রানী বিলকিস) * স্থানীয় প্রত্নকীর্তি বিষয়ক * বিক্রমপুর :প্রত্নতাত্ত্বিক আকর * সোনারগাঁও-এর ইতিহাস ও প্রত্নকীর্তি * ঢাকার স্থাপত্যকলা( ১৯৪৭ সন পর্যন্ত) * নারী বিষয়ক * প্রাচ্যদেশীয় নারী * যুগে যুগে নারী: একটি সমীক্ষা * জী্বন (ভ্রমণ কহিনী) * ইবনে বতুতা :মনীষী ও পর্যটক (অনুবাদ) * আবহমান বাংলার সংস্কৃতি বিষয়ক * প্রাক-মুসলিম যুগ: ধর্ম, ভাষা, সাহিত্য, সামাজিক, আচার অনুষ্ঠান, অর্থনৈতিক অবস্থা,সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য * প্রাক-সুলতানী ও সুলতানী যুগ )১২০৪-১৬৩৮) :ধর্ম, ভাষা, সাহিত্য, সামাজিক, আচার অনুষ্ঠান, অর্থনৈতিক অবস্থা,সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য * মুঘল ও নবাবী আমলে বাংলা্( ১৫৩৮-১৭৬৫): সমাজ ,অর্থনৈতকি অবস্থা এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য * আবহমান বাংলার নাট্যকলা, সঙ্গীত, নৃত্যকলা * আবহমান বাংলার চারু ও কারুশিল্প * আবহমান বাংলার রসনা ও অঙ্গসজ্জা * আবহমান বাংলা বিনোদন * পরিশিষ্ট-১ * Islamic Callgraphy Vis' `a' Vis Bengal Styl by Syed Mahmudul Hasan,repriented from Bangladesh Quarterly, June,1992(Vol. 112,No 4) * পরিশিষ্ট: -২ * গাজীর পট: প্রাচীন লো্কশিল্পের এক সমৃদ্ধ শাখা পরিশিষ্ট:-৩ * গ্রাম বাংলার লোকক্রীড়া্ ,যা এখন হারিয়ে যাচ্ছে পরিশষ্ট:-৪ * ঘুড়ি উড়ানো: হারিয়ে যাওয়া বিনোদন মাধ্যম * গ্রন্থপঞ্জী * নির্ঘণ্ট
