শেরশায়েরী image

শেরশায়েরী (হার্ডকভার)

by শচীন ভৌমিক

TK. 200 Total: TK. 172

(You Saved TK. 28)
  • Look inside image 1
  • Look inside image 2
  • Look inside image 3
  • Look inside image 4
  • Look inside image 5
  • Look inside image 6
  • Look inside image 7
  • Look inside image 8
  • Look inside image 9
শেরশায়েরী

শেরশায়েরী (হার্ডকভার)

2 Ratings  |  2 Reviews
TK. 200 TK. 172 You Save TK. 28 (14%)
discount-icon InApp extra 3% off, use promocode: APPUSER

Book Length

book-length-icon

131 Pages

Edition

editon-icon

1st Published

ISBN

isbn-icon

9785980746

book-icon

বই হাতে পেয়ে মূল্য পরিশোধের সুযোগ

mponey-icon

৭ দিনের মধ্যে পরিবর্তনের সুযোগ

Customers Also Bought

Product Specification & Summary

ফ্ল্যাপে লিখা কথা
প্রথমেই বলে নিই উর্দুভাষায় আমি পণ্ডিত নই। নেহাতই উর্দু শেরশায়েরী ‍অনুরক্ত পাঠকমাত্র। কর্মজীবনে বোম্বে এসে চিত্রজগতের অনেক গীতিকার ও অন্যান্য কাব্যরসকদের কল্যাণে পরিচয় হয় এই উর্দূ কাব্য জগতের সঙ্গে। মুগ্ধ হয়েছি উর্দু কবিতার বাকসংযম, চিত্রকল্প, কাব্যময়তা ও গভীর আন্তরিকতায়। ফলে ভালো ‘শের’ শুনলেই টুকে রাখতাম। মাঝে মাঝে সেগুলো পত্র পত্রিকায় ছেপেছি ও অগনিত পাঠকপাঠিকাদের প্রশংসাসূচক পত্র পেয়ে উৎসাহ বোধ করেছি। ........যেসব কবিদের নাম সংগ্রহ সম্ভব হয়নি সেগুলো ‘অজ্ঞাত’ বলে প্রকাশ করলাম। সেসব নাম-না-জানা কবিদের কাছে আমি ক্ষমাপ্রার্থী। কবিতাগুলোয় নারী, প্রেম, সূরা ও হতাশা বেশি প্রকট। সত্যি বলতে উর্দু কবিদের এ চারটি হল সবচেয়ে প্রিয় বিচরণক্ষেত্র। আশাবাদি আধুনিক কবিদের কয়েকটি কবিতা যা সংগ্রহে ছিল দিয়েছি। আমি আক্ষরিক অনুবাদ করিনি বরং ভাব প্রকাশে বিশ্লেষণে কবির মনের ছবিটি আঁকবার চেষ্টা করেছি। প্রচেষ্টা করেছি। প্রচেষ্টায় সততা ছিল, সফল কতটা হযেছি আপনারা বলতে পারবেন। মূল কবিতা ভাষান্তরিত করায় আমার কান কোথাও কোথাও সঠিক না শুনে থাকলে অশুদ্ধি থাকা বিচিত্র নয়। সে ভুল সংশোধনের সুযোগ এলে নিশ্চয়ই করব। সে প্রশ্রয়ের আশা রেখে ভূমিকায় ইতি টানছি।
শচীন ভৌমিক
বোম্ব
২৫ জুন ১৯৭৩
Title শেরশায়েরী
Editor
Publisher
ISBN 9785980746
Edition 1st Published, 2012
Number of Pages 131
Country বাংলাদেশ
Language বাংলা

Similar Category Best Selling Books

Related Products

Sponsored Products Related To This Item

Reviews and Ratings

5.0

2 Ratings and 2 Reviews

sort icon

Product Q/A

Have a question regarding the product? Ask Us

Show more Question(s)
prize book-reading point

Recently Sold Products

Recently Viewed
cash

Cash on delivery

Pay cash at your doorstep

service

Delivery

All over Bangladesh

return

Happy return

7 days return facility

0 Item(s)

Subtotal:

Customers Also Bought

Are you sure to remove this from bookshelf?

শেরশায়েরী