বিলেত দেশটা মাটির (হার্ডকভার)

বিলেত দেশটা মাটির

মুখবন্ধ
জ্যোতির্মালা দেবীর ‘বিলেত দেশটা মাটির' এবং অন্যান্য কিছু রচনা পুনঃপ্রকাশ করতে গিয়ে নারীর ব্যক্তিগত জীবন ও তার সৃজনশীল প্রতিভার মধ্যে সংঘাতের উদাহরণ বারবার আমাদের চোখে পড়েছে। তাঁর লেখাগুলিতে আমরা এমন কিছু উপাদান পাই যা নাকি একেবারেই ‘নারীসুলভ' নয় বরং এক ধরণের তীব্রতা ও প্রতিবাদী মনোভাব লেখাগুলির মধ্যে কাজ করে। তাঁর ব্যক্তিগত জীবনের যে আবেগপ্রবণতার কথা প্রতিভা বসু বলেছেন, তাঁর লেখায় তার ইঙ্গিত আছে ঠিকই, কিন্তু সেই আবেগের উৎস তাঁর মনন। তিনি যে অনেক লিখেছিলেন তা নয়, কিন্তু সমাজসম্পর্কের কিছু নতুন দিকের ওপর আলোকপাত করেছেন। বিলেতের পটভূমিতে লেখা গল্পগুলি ব্রিটিশ-শাসিত এক দেশ থেকে আসা একটি মেয়ের চোখ দিয়ে ব্রিটিশ সমাজকে উপস্থাপিত করে। যিনি কথক তিনি একাধারে নারী এবং সাম্রাজ্যবাদশাসিত মানুষ। এই হিসাবেই কাহিনীগুলি একটা ভিন্ন মাত্রা পায়। আবার তাঁর অন্যান্য গল্পগুলিতেও অনেক জায়গাতেই যার দৃষ্টি দিয়ে কাহিনীটিকে নির্মাণ করা হয়, সে একজন নারী। তাঁর লেখার এই বিশেষ ঝোঁকটি আমাদের চোখে লেখাগুলিকে মূল্য দিয়েছে।