You Have
Pts

দূর দ্রাঘিমায় (হার্ডকভার)

by গুলতেকিন খান

~~TK. 160~~ Total: TK. 143

(You Saved TK. 17)

Add to Cart

দূর দ্রাঘিমায় (হার্ডকভার)

by গুলতেকিন খান

Category: বাংলা কবিতা

~~TK. 160~~ TK. 143 You Save TK. 17 (11%)

Book Length

63 Pages

Edition

1st Published

Publication

তাম্রলিপি

ISBN

9847009603714

বই হাতে পেয়ে মূল্য পরিশোধের সুযোগ

৭ দিনের মধ্যে পরিবর্তনের সুযোগ

একটু পড়ে দেখুন

Add to Cart

Frequently Bought Together

দূর দ্রাঘিমায়

TK. 160 TK. 143

আজো, কেউ হাঁটে অবিরাম

TK. 135 TK. 121

মধুরেণ

TK. 160 TK. 143

Total Amount: TK. 407

Save TK. 48

"দূর দ্রাঘিমায়" বইয়ের ফ্ল্যাপের লেখা:
পৃথিবীর অর্ধেক মানুষ, যাঁরা ঐতিহাসিকভাবে কিছুদিন আগেও, এমনকি এখনও, নিগৃহীত হয়ে চলেছেন, দূরান্তের দ্রাঘিমায় বসে এরা কতটাই আমাদের চেতনা আর জীবন-অভিজ্ঞতার কাছাকাছি, তাই তুলে ধরার বিনীত চেষ্টা করেছেন গুলতেকিন খান। গ্রন্থবদ্ধভাবে কবিতার অনুবাদ খুব বেশি প্রকাশিত হয় না, যদিও সাহিত্যের সমৃদ্ধি আর বৈশ্বিক বােঝাপড়ার জন্য অনুবাদের প্রয়ােজনের কথা সবাই জানেন। প্রকরণ ও সাংস্কৃতিক পার্থক্যের প্রতি সম্মান রেখেও সফল অনুবাদে পাঠযােগ্যতা অনুসৃত হতে পারে। এ গ্রন্থে যে পঁচিশ জন কবির কবিতা বাংলায় উপস্থাপিত হয়েছে, তাঁদের প্রত্যেকের কবিতাই পাঠককে ভাবিয়ে তুলবে, এবং সম্ভবত মুগ্ধ করবে। কেউ তাঁদের প্রকাশক্ষমতার দক্ষতায়, কেউ তাঁদের স্বরের বলিষ্ঠতায়। ঘটনাচক্রে এরা সকলেই নারী।
যুদ্ধ-বিদ্ধস্ত ইরাক থেকে স্বর্গভূমি আয়ারল্যান্ড, রাজনীতি-বিভক্ত কলাম্বিয়া থেকে ত্রাস-সঙ্কুল জিমবাবওয়ে পর্যন্ত ভিন্ন দ্রাঘিমায় থাকা করি, প্রেম, অপচয়, ব্যর্থতা আর স্বপ্ন-কে কোন চেয়ে, কোন প্রেক্ষিতে তুলে ধরছেন তারই একটি উজ্জ্বল প্রতিলিপি দূর দ্রাঘিমায়।

Title	দূর দ্রাঘিমায়
Author	গুলতেকিন খান
Publisher	তাম্রলিপি
ISBN	9847009603714
Edition	1st Published, 2017
Number of Pages	63
Country	বাংলাদেশ
Language	বাংলা

followers

গুলতেকিন খান

গুলতেকিন খান - প্রায় দুই দশক ধরে শিক্ষকতা করে চলেছেন ঢাকায়, স্ব-ইচ্ছায় সহজাত প্রবণতায় প্রাতিষ্ঠানিক প্রশাসনিক কাজ এড়িয়ে একেবারে প্রাথমিক পর্যায়ে। যুক্তরাষ্ট্রে থেকেছেন অনেকদিন জীবনের শুরুর দিকটায়। ঘুরে বেড়িয়েছেন পৃথিবীর বিভিন্ন জায়গায়। জীবন তাঁকে সাহসী আর তন্নিষ্ঠ হতে বাধ্য করেছে। মৃদুভাষী গুলতেকিন। সত্যভ্রষ্ট হননি, তবে পারতপক্ষে বিতর্ক বা মতান্তরের সঙ্গী হতে চাননি কখনাে। অনেক প্রতিকূলতা আর ঘনিষ্ঠজনদের দ্রুকুটিকে পেছনে ফেলে প্রথম কাব্যগ্রন্থ আজো, কেউ হাঁটে অবিরাম’ (২০১৬) পরিশীলিত পাঠকদের দৃষ্টিগােচর হয়েছে অনায়াসে। সাহিত্যের ছাত্রী হিসেবে অনুবাদ তাঁর কাছে অপরিচিত ছিল না। কখনােই। এবার তিনি চোখ ফিরিয়েছেন তাঁর পছন্দের কিছু খ্যাতিমান বা অপেক্ষাকৃত অখ্যাত বিদেশী কবিদের দিকে। তাঁর ভাষায় “ঘটনাচক্রে এঁরা সকলেই নারী।” কবিতা যে বিবিধ পরিসরে, স্থান-কাল-প্রেক্ষিত ছাপিয়ে, যে কোন ভাষাতেই শেষ পর্যন্ত কবিতা হয়ে আমাদের সবাইকে আন্দোলিত করতে পারে।

Report incorrect information

কোনও এক শ্রাবণে

আজিজুর রহমান

Product in stock

~~TK. 150~~ TK. 118

দূর দ্রাঘিমায় (হার্ডকভার)

Related Products

Frequently Bought Together

Total Amount: TK. 407

Customers Also Bought

Product Specification & Summary

Related Products To This Item

Similar Category Best Selling Books

কোনও এক শ্রাবণে

হেলাল হাফিজ

একখানা মায়াবতী মুখ

ভালোবাসা যেন বোবার ঠোঁটে কেঁপে ওঠা অস্ফুট ধ্বনি

অনন্ত অভিলাষ

বটপুষ্প আবীর রাঙা

অক্ষত ভালোবাসা

বিহনে

প্রতিবাদ

নন্দিত নরকের বন্দনা

অবনি

আগুনে আপত্তি নেই

আরক্ত সুন্দর মুখ

চেকপোস্টে সন্ধ্যা নেমে এলে

অগ্নিকথা

করোনানুভূতি

সত্যর হাতে হাতকড়া

অধরা

তারুণ্যের প্রহর

ছন্দকলি

জলতরঙ্গের ঝিলিমিলি

বেলাশেষে মেঘের ভেলায়

আঁধার চাতালে গলো জোছনা রাতে (১০০ জিলকি)

ঔজ্জ্বল্য আকাশ

স্মৃতিগুলো কথা বলে

স্মৃতির দোলাচলে

মস্তিষ্কে পুরুষ পাখি

অন্তিম বেলায় রক্তিম আভা

অন্তরালের ভেজাস্বর

যৌবনের ব্রেকফাস্ট

Related Products

তিমিরে আলো

হেম ও তস্করের পদাবলি

বিষাদের এই সমকাল

কবিতায় আপন ছায়া

মানুষ মানুষ বলে সুনাম ছড়াবো

পারভীন টেইলার্সে একদিন

অসহিষ্ণু পৃথিবীর বুকে

খাশা স্মৃতির মিনার

নির্বাচিত সনেট

বিষাদ কন্যা

তোমার জন্য আমারও টেনশন হয়

তৃতীয় বিশ্বের বিপ্লব অথবা সংশয়ী বিবর্তন

কবিতায় বলি কবিতায় জ্বলি

সেফটিপিনে গেঁথে আছে মায়াবতী সুখ

Sponsored Products Related To This Item

Reviews and Ratings

Product Q/A

Recently Sold Products

Recently Viewed

In Distant Longitudes কার্টে যুক্ত হয়েছে

Customers Also Bought

Choose a shelf for this book

দূর দ্রাঘিমায়